Topics / #localization

Localization projects on GitHub

Translating and adapting software, video, and content for local languages and audiences.

As of , the most-starred Localization projects on GitHub are docusaurus (66.5K stars), dayjs (48.7K stars) and monaco-editor (46.9K stars). GitHub.Locker tracks 68 Localization repositories with 929.4K stars combined. The fastest-growing on October 16 was OpenCreator, with +247 stars in a day.

68Projects
929.4KStars in total
+1.3KStars in a day
Browse in the catalog →github.com/topics/localization ↗

Hot right now

Most stars gained in a day · Oct 16

+247

OpenCreator

krillinai/OpenCreator · ★ 13.6K

OpenCreator (formerly KrillinAI) is an open-source AI workspace for creators that turns scripts into video, images, voice, avatars, translations, and edits, with Agents driving the whole creative process from one workspace.

+180

DiPlay

shihabal3amri/DiPlay · ★ 11.2K

DiPlay is an independent CarPlay receiver app for compatible BYD Android head units, offering both wired and wireless connections with a DiAuto-style interface.

+107

github-chinese

maboloshi/github-chinese · ★ 35.7K

A userscript that translates the entire GitHub interface (menus, titles, buttons, etc.) into Chinese, built on top of the earlier 52cik/github-hans project.

+74

winutil-cn

yasewang1337-svg/winutil-cn · ★ 975

A Chinese-localized Windows 11 utility for managing software (install/upgrade/uninstall via WinGet or Chocolatey) and maintaining the system (tweaks, Windows Update control, Windows 10/11 ISO creation). It's a fork of Chris Titus Tech's Windows Utility, translated and maintained by Holha1337.

The all-time top

68 projects · by stars

  1. #1 · facebook/docusaurus

    docusaurus

    Docusaurus is a tool for building, deploying, and maintaining open source project websites easily, handling the website build process so you can focus on your project.

    66.5K
  2. #2 · iamkun/dayjs

    dayjs

    Day.js is a minimalist JavaScript library for parsing, validating, manipulating, and displaying dates and times, built as a lightweight alternative to Moment.js.

    48.7K
  3. #3 · microsoft/monaco-editor

    monaco-editor

    Monaco Editor is the browser-based code editor that powers VS Code, packaged as a JavaScript library for embedding editors in web apps.

    46.9K
  1. 4

    iina

    46.8Kiina/iina · Swift

    IINA is a free, open-source, modern video player built specifically for macOS, using mpv for media decoding.

  2. 5

    github-chinese

    35.7Kmaboloshi/github-chinese · JavaScript

    A userscript that translates the entire GitHub interface (menus, titles, buttons, etc.) into Chinese, built on top of the earlier 52cik/github-hans project.

  3. 6

    BetterDisplay

    34.1Kwaydabber/BetterDisplay

    BetterDisplay is a macOS menu bar app that unlocks extra display controls on your Mac, including flexible HiDPI scaling, XDR/HDR brightness boosts, DDC and HDMI-CEC hardware control, virtual screens, and picture-in-picture streaming.

  4. 7

    PythonRobotics

    30.7KAtsushiSakai/PythonRobotics · Python

    PythonRobotics is a Python code collection and textbook of classic robotics algorithms, covering localization, mapping, SLAM, path planning, path tracking, arm navigation, aerial navigation, and bipedal control.

  5. 8

    Clash-for-Windows_Chinese

    28.6KZ-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese · JavaScript

    A Chinese localization project for Clash for Windows that ships ready-made translated installers and 7z packages plus patch files, along with an 'Optimize' edition that swaps in the Mihomo core and adds support for newer protocols like AnyTLS.

  6. 9

    apollo

    26.9KApolloAuto/apollo · C++

    An open autonomous driving platform from Baidu: a high-performance, flexible software stack covering perception, prediction, planning and control, for developing, testing and deploying self-driving vehicles.

  7. 10

    fmt

    25.9Kfmtlib/fmt · C++

    {fmt} is an open-source C++ formatting library — a fast, safe alternative to C stdio and C++ iostreams, with a format string syntax similar to Python's.

  8. 11

    PHPMailer

    22.3KPHPMailer/PHPMailer · PHP

    PHPMailer is a full-featured email creation and transfer class for PHP — probably the world's most popular code for sending email from PHP, used by WordPress, Drupal, Joomla!, Yii, SugarCRM and many other open-source projects.

  9. 12

    Gooey

    21.9Kchriskiehl/Gooey · Python

    Gooey turns (almost) any Python 3 command line program into a full GUI desktop application with a single line: decorate your program and users get a real window instead of a terminal.

  10. 13

    lit

    21.9Klit/lit · TypeScript

    Lit is a small open-source library for building fast, lightweight web components — reusable custom HTML elements that work in any modern browser or alongside any framework.

  11. 14

    Dism-Multi-language

    20.6KChuyu-Team/Dism-Multi-language · HTML

    The localization hub for Dism++, a Windows system cleanup and optimization tool: it hosts the UI translation files, the cleanup rules file, a crash-stats backend and the official website source.

  12. 15

    validator

    20.2Kgo-playground/validator · Go

    A Go library that validates struct fields using tags, including cross-field, cross-struct rules and deep validation of nested slices, arrays and maps.

  13. 16

    Humanizer-zh

    19.9Kop7418/Humanizer-zh · Python

    Humanizer-zh is a Chinese-localized Claude Code Skill that detects and removes AI-generated writing patterns, rewriting text so it reads more like natural human writing.

  14. 17

    komi-store

    19.5Kkomi-store/komi-store · Kotlin

    Komi Store, formerly GitHub Store, is a free open-source app store for browsing, discovering and one-click installing apps from developer releases on GitHub, Codeberg and Forgejo.

  15. 18

    immersive-translate

    19.3Kimmersive-translate/immersive-translate

    Immersive Translate is a browser extension that shows bilingual translations right on web pages, with extra support for translating input boxes, hover text, PDFs, Epub ebooks, subtitle files, and plain TXT files.

  16. 19

    VideoLingo

    18.8KHuanshere/VideoLingo · Python

    VideoLingo is an all-in-one AI tool for video translation, localization, and dubbing. It generates Netflix-quality single-line subtitles and can add high-quality dubbing, fully automated in one click.

  17. 20

    source-han-sans

    17.4Kadobe-fonts/source-han-sans · Python

    Source Han Sans is a set of open-source Pan-CJK OpenType fonts covering Simplified Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong), Japanese, and Korean, plus the full source files used to build them.

  18. 21

    flatpickr

    16.5Kflatpickr/flatpickr · TypeScript

    flatpickr is a lightweight JavaScript datetime picker for the web — a polished calendar popup that attaches to your inputs and handles dates, times, and date ranges.

  19. 22

    luxon

    16.5Kmoment/luxon · JavaScript

    Luxon is a JavaScript library for working with dates and times — parsing, formatting, and date math, with built-in time zone support.

  20. 23

    Magpie

    15.8KBlinue/Magpie · HLSL

    Magpie is a lightweight window upscaler for Windows that lets you apply scaling algorithms and filters (like Anime4K or FSR) to any window, including games, to sharpen or upscale its image.

  21. 24

    faker

    15.5Kfaker-js/faker · TypeScript

    Faker is a JavaScript/TypeScript library that generates massive amounts of fake but realistic data — names, addresses, dates, finance records — for testing and development, in the browser and Node.js.

  22. 25

    FileConverter

    15.4KTichau/FileConverter · C#

    File Converter is a Windows tool that lets you convert and compress files directly from the right-click context menu in Windows Explorer, without opening a separate app.

  23. 26

    formatjs

    14.7Kformatjs/formatjs · TypeScript

    FormatJS is a monorepo of JavaScript internationalization (i18n) libraries — message formatting, date/time/number formatting, and pluralization — with react-intl as its most popular package for React apps.

  24. 27

    Office-Tool

    14.5KYerongAI/Office-Tool · PowerShell

    Office Tool Plus is a free tool for deploying and managing Microsoft Office — it downloads, installs, modifies and activates Office products, and bundles repair and cleanup utilities.

  25. 28

    OpenCreator

    13.6Kkrillinai/OpenCreator · TypeScript

    OpenCreator (formerly KrillinAI) is an open-source AI workspace for creators that turns scripts into video, images, voice, avatars, translations, and edits, with Agents driving the whole creative process from one workspace.

  26. 29

    mealie

    13.6Kmealie-recipes/mealie · Python

    Mealie is a self-hosted recipe manager, meal planner and shopping list. It pairs a REST API backend with a reactive Vue frontend, built for the whole family to use.

  27. 30

    mactype

    12Ksnowie2000/mactype · C++

    MacType is a Windows utility that replaces the system's built-in font rasterizer to make text rendering look smoother and crisper, closer to macOS-style anti-aliasing.

  28. 31

    faker

    11.9Kfaker-ruby/faker · Ruby

    Faker is a Ruby library that generates realistic-looking fake data (names, addresses, emails, phone numbers, and more) for testing, demos, and seeding databases.

  29. 32

    Kavita

    11.9KKareadita/Kavita · C#

    Kavita is a self-hosted, cross-platform reading server for managing and reading your own digital library, covering manga, comics, webtoons and ebooks in one place.

  30. 33

    bootstrap-table

    11.8Kwenzhixin/bootstrap-table · JavaScript

    A front-end JavaScript plugin that turns plain HTML tables into feature-rich ones, adding radio and checkbox selection, sorting, pagination and extensions on top of CSS frameworks like Bootstrap.

  31. 34

    breezy-weather

    11.7Kbreezy-weather/breezy-weather · Kotlin

    Breezy Weather is a free and open source Android weather app built with Material 3 Expressive design, offering detailed forecasts, nowcasting, air quality, pollen, and alerts pulled from more than 50 weather sources.

  32. 35

    Locale-Emulator

    11.7Kxupefei/Locale-Emulator · C#

    Locale Emulator is a Windows utility that simulates another system region and language for individual applications, so programs run as if your PC were set to a different locale.

  33. 36

    misskey

    11.3Kmisskey-dev/misskey · TypeScript

    Misskey is an open source, federated social media (microblogging) platform built on ActivityPub, so your own instance can follow and interact with accounts on other fediverse servers like Mastodon. The project describes itself as free forever.

  34. 37

    DiPlay

    11.2Kshihabal3amri/DiPlay · Kotlin

    DiPlay is an independent CarPlay receiver app for compatible BYD Android head units, offering both wired and wireless connections with a DiAuto-style interface.

  35. 38

    ios-good-practices

    11Kfuturice/ios-good-practices

    A living guide of good practices for iOS development written by Futurice developers. It targets people taking their first steps in iOS as well as devs who want to do things the right way — it is advice to read, not software to run.

  36. 39

    optimizerDuck

    10.5Kitsfatduck/optimizerDuck · C#

    A free, open-source Windows optimization app that gathers performance tweaks, privacy settings, bloatware removal and cleanup tools in one place, so you don't have to dig through the Registry, Group Policy or PowerShell.

  37. 40

    practical-aspnetcore

    10.4Kdodyg/practical-aspnetcore · C#

    A very large collection of small, runnable ASP.NET Core sample projects covering versions 2.1 through 11, organized by feature (MVC, Minimal API, Blazor, gRPC, SignalR, etc.) with README explanations for each.

  38. 41

    ORB_SLAM2

    10.3Kraulmur/ORB_SLAM2 · C++

    ORB-SLAM2 is a real-time SLAM library for monocular, stereo and RGB-D cameras: it tracks the camera trajectory and builds a sparse 3D reconstruction, with loop detection and relocalization.

  39. 42

    gridea

    10.2Kgetgridea/gridea · TypeScript

    Gridea is a static blog writing client: a desktop app where you write posts in Markdown and publish them as a static blog — pitched for recording your life, mood, knowledge, notes and ideas.

  40. 43

    react-i18next

    10.1Ki18next/react-i18next · JavaScript

    react-i18next is a library that adds internationalization to React apps: you translate your UI through the i18next ecosystem instead of hardcoding strings.

  41. 44

    claude-desktop-zh-cn

    7.7Kjavaht/claude-desktop-zh-cn · Python

    An unofficial patch that adds a Chinese interface to the Claude Desktop app: Simplified Chinese (zh-CN), Traditional Chinese for Taiwan (zh-TW) and Hong Kong (zh-HK), on macOS, Windows and Linux.

  42. 45

    mattpocock-skills-zh-CN

    5Kvinvcn/mattpocock-skills-zh-CN · JavaScript

    This is a Simplified Chinese localization of mattpocock/skills, a collection of Agent Skills for coding agents like Claude Code and Codex that help with software engineering practices (TDD, code review, spec writing, architecture review, etc).

  43. 46

    iloader

    4Knab138/iloader · TypeScript

    iloader is a user-friendly sideloader for iOS devices that lets you install SideStore (or other apps) and import your device's pairing file with ease.

  44. 47

    wsl-dashboard

    4Kowu/wsl-dashboard · Rust

    WSL Dashboard is a GUI manager for WSL built in Rust with a Slint UI, letting you install, start, stop, unregister, and configure your WSL distros from one place with a lightweight, low-memory footprint.

  45. 48

    OpenClawChineseTranslation

    3.8K1186258278/OpenClawChineseTranslation · JavaScript

    OpenClaw is an open-source personal AI assistant platform with 195,000+ GitHub stars; it runs on your own computer and lets you talk to your AI assistant through WhatsApp, Telegram, and Discord to handle email, calendar, and files. This repo is a fully Chinese-localized distribution of it, syncing hourly with the upstream project.

  46. 49

    OpenCADStudio

    3.1KHakanSeven12/OpenCADStudio · Rust

    Open CAD Studio is an open-source 2D drafting and 3D modeling CAD application built in Rust, shipped as both a native desktop app and a browser-based web app with a shared editing core, including native DWG/DXF read and write support.

  47. 50

    BrewUI

    2.6KHomebrew/BrewUI · Swift

    Homebrew's official macOS GUI for discovering, installing, updating and managing packages without the Terminal, while staying transparent about what Homebrew is doing underneath.

  48. 51

    floorplan-3d

    2.4Kwy51ai/floorplan-3d · HTML

    A pure front-end floor plan and interior design tool: you lay out furniture, knock down or add walls, and measure dimensions on a 2D plan, then flip to a Three.js 3D scene for a bird's-eye view or a first-person walkthrough.

  49. 52

    Smartstore

    1.7Ksmartstore/Smartstore · C#

    Smartstore is a modular, open-source all-in-one eCommerce platform built on ASP.NET Core 10, offering a full storefront plus backend for managing a multi-language, multi-store, multi-currency online shop.

  50. 53

    workflow_templates

    1.3KComfy-Org/workflow_templates · TypeScript

    The official collection of ComfyUI workflow templates: ready-made image, video and audio generation workflows that appear in ComfyUI's template picker and on comfy.org/workflows, plus reusable subgraph blueprints.

  51. 54

    MacPacker

    1.3Ksarensw/MacPacker · Swift

    MacPacker is a free, open source archive manager for macOS that lets you browse archives like folders, preview files without extracting, and drag out only the files you need. It's meant as a native 7-Zip replacement for the Mac.

  52. 55

    NeuralScreen

    1.1Kperseval-BLR/NeuralScreen · Python

    NeuralScreen applies NVIDIA's DLSS 5 neural renderer to your entire Windows desktop in real time, so games, video and photos all get sharpened by the same network DLSS 5 games use, not just upscaled in one app.

  53. 56

    winutil-cn

    975yasewang1337-svg/winutil-cn · PowerShell

    A Chinese-localized Windows 11 utility for managing software (install/upgrade/uninstall via WinGet or Chocolatey) and maintaining the system (tweaks, Windows Update control, Windows 10/11 ISO creation). It's a fork of Chris Titus Tech's Windows Utility, translated and maintained by Holha1337.

  54. 57

    pwa-install

    957khmyznikov/pwa-install · TypeScript

    An install dialog for Progressive Web Apps: a Web Component that shows an 'Install app' or Add to Home Screen/Dock prompt in browsers that lack a native one, like Safari, Firefox or Opera.

  55. 58

    YumaPlayer

    835MuwMx/YumaPlayer · Kotlin

    YumaPlayer (Yuma) is an independent, open-source Android music player that combines Spotify's discovery/recommendation UI with the YouTube Music library and adds Hi-Res Lossless FLAC streaming, wrapped in a custom glassmorphism design.

  56. 59

    DiPlay-CN

    765serein-morii/DiPlay-CN · Kotlin

    DiPlay CN is an Android app that brings Apple CarPlay to compatible BYD car head units, wired or wirelessly, using the familiar DiAuto interface.

  57. 60

    ProsperoEden

    723blackbearreloaded/ProsperoEden · C++

    ProsperoEden is an unofficial PS5 homebrew port of Eden, an accurate, high-performance emulator, and is not affiliated with the Eden team or Sony. It runs as a native PlayStation 5 app with its own launcher and library.

  58. 61

    placard

    544frs0n/placard · Swift

    Placard is an iOS app for browsing, creating, installing, and managing custom PosterBoard wallpapers (the interactive Lock Screen wallpapers introduced in iOS 26).

  59. 62

    vibe-aso

    451Kronop/vibe-aso · JavaScript

    Vibe ASO is a Claude Code skill that takes an iOS app from 'ready to submit' to a fully localized App Store presence: keyword research, metadata in up to 50 locales, localized screenshots, worldwide pricing, and in-app string localization, all driven from inside Claude Code.

  60. 63

    Beans-Music

    404XIaodou0416/Beans-Music · Swift

    Beans Music is an open-source SwiftUI music player for iOS 15+ that lets you browse, search, and play tracks from NetEase Cloud Music, QQ Music, and Kugou Music in one native app, alongside local playlists, lyrics, and offline files.

  61. 64

    statecraft-israel

    377eyalgolan/statecraft-israel · C#

    Statecraft: Israel is a turn-based grand-strategy game where you play as the prime minister starting on 15 May 1948, managing real ministers, a real coalition, and sourced historical events through a deterministic C# simulation rendered in Unity.

  62. 65

    what-the-port

    251tomjohndesign/what-the-port · Swift

    WhatThePort is a native Swift menu bar app for macOS that shows every local development server running on your Mac: project name, port, git branch, uptime, and resource use, so you can open, restart, or stop them without hunting through terminal windows.

  63. 66

    wutw-public

    241max99x/wutw-public · GDScript

    The complete public domain release of Worlds Upon The Wind, a peaceful roguelite deckbuilder sold on Steam, where you resettle the shards of a shattered world. The repo contains the full Godot project, source code, and art assets.

  64. 67

    Life-Compass-Obsidian-CN

    149sunkeke-ai/Life-Compass-Obsidian-CN · JavaScript

    This is an unofficial Simplified Chinese localization of 'Compass', an Obsidian vault system ('Life OS') for managing journaling, goals, habits, tasks, projects, writing, reading and life reviews.

  65. 68

    hanji

    141sxzz/hanji · TypeScript

    Hanji is a web tool that lines up and overlays the same Han character's printed glyph form across Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Japan, and Korea so you can see the subtle real differences between regional character shapes.

Often tagged together