What is this?
This is a Simplified Chinese localization of mattpocock/skills, a collection of Agent Skills for coding agents like Claude Code and Codex that help with software engineering practices (TDD, code review, spec writing, architecture review, etc).
This is a Simplified Chinese localization of mattpocock/skills, a collection of Agent Skills for coding agents like Claude Code and Codex that help with software engineering practices (TDD, code review, spec writing, architecture review, etc).Is this a rewritten toolset or just a translation?It is a faithful translation: natural-language docs and skill instructions were translated into Chinese, but directory names, skill names, commands, code blocks, paths and tool identifiers were kept unchanged so installation and runtime behavior aren't broken.
It is a faithful translation: natural-language docs and skill instructions were translated into Chinese, but directory names, skill names, commands, code blocks, paths and tool identifiers were kept unchanged so installation and runtime behavior aren't broken.How do I install these skills?Run the skills.sh installer, pick which skills to install and which coding agents to target (be sure to also select /setup-matt-pocock-skills), then run /setup-matt-pocock-skills inside your agent to configure the issue tracker, triage labels and docs location.
Run the skills.sh installer, pick which skills to install and which coding agents to target (be sure to also select /setup-matt-pocock-skills), then run /setup-matt-pocock-skills inside your agent to configure the issue tracker, triage labels and docs location.Which coding agents can I use these skills with?The skills.sh installer supports Claude Code, Codex, and other harnesses compatible with the Agent Skills format; Claude Code additionally has a native plugin installation path, but there is no native Codex plugin yet.
The skills.sh installer supports Claude Code, Codex, and other harnesses compatible with the Agent Skills format; Claude Code additionally has a native plugin installation path, but there is no native Codex plugin yet.Does this repo stay in sync with the upstream project?It syncs by refreshing content from upstream mattpocock/skills, not by mirroring upstream's Git history or repository management state, and the latest translation pass was done by Claude and merged by the maintainer via PR.
It syncs by refreshing content from upstream mattpocock/skills, not by mirroring upstream's Git history or repository management state, and the latest translation pass was done by Claude and merged by the maintainer via PR.Who benefits most from the Chinese version?Chinese-native developers get lower concept-conversion overhead, and models optimized for Chinese interaction or Chinese-heavy training data fit the localized prompts and skill instructions more naturally, avoiding mixed-language ambiguity.
Chinese-native developers get lower concept-conversion overhead, and models optimized for Chinese interaction or Chinese-heavy training data fit the localized prompts and skill instructions more naturally, avoiding mixed-language ambiguity.What is the difference between installing via skills.sh and via the Claude Code plugin?skills.sh copies editable skill files into your project so you can tweak and own them, while the plugin installs a managed read-only bundle that updates automatically with new releases. The README warns against installing both, since each skill would end up duplicated.
skills.sh copies editable skill files into your project so you can tweak and own them, while the plugin installs a managed read-only bundle that updates automatically with new releases. The README warns against installing both, since each skill would end up duplicated.What kinds of skills are included?Engineering skills like grill-with-docs, triage, tdd, code-review and implement for day-to-day coding work; Productivity skills like grill-me, handoff and teach for general workflows; and a small Misc set of rarely-used tools such as git-guardrails-claude-code.
Engineering skills like grill-with-docs, triage, tdd, code-review and implement for day-to-day coding work; Productivity skills like grill-me, handoff and teach for general workflows; and a small Misc set of rarely-used tools such as git-guardrails-claude-code.What problems were these skills designed to fix?They target four recurring agent failure modes: agents misunderstanding what you actually want, agents being overly verbose, agents producing code that doesn't run, and codebases degrading into unmanageable 'balls of mud' as agents speed up development.
They target four recurring agent failure modes: agents misunderstanding what you actually want, agents being overly verbose, agents producing code that doesn't run, and codebases degrading into unmanageable 'balls of mud' as agents speed up development.Is this an official Matt Pocock project?No — it is a community-maintained localization repository that tracks the original mattpocock/skills content and translates it into Simplified Chinese, keeping all functional identifiers untouched.
No — it is a community-maintained localization repository that tracks the original mattpocock/skills content and translates it into Simplified Chinese, keeping all functional identifiers untouched.What are similar projects?superpowers-zh, Humanizer-zh, pstack-claude, pstack, Waza, vibe-aso, evondevKit, herk-edit-kit
superpowers-zh, Humanizer-zh, pstack-claude, pstack, Waza, vibe-aso, evondevKit, herk-edit-kitWhich topics is it in?chinese-translation, tdd, localization, claude-code-plugin, claude-code-skill, code-review, translation, agent-skill, workflow, documentation, coding-agent, agent-skills
chinese-translation, tdd, localization, claude-code-plugin, claude-code-skill, code-review, translation, agent-skill, workflow, documentation, coding-agent, agent-skills