Topics / #chinese-traditional
Chinese-traditional projects on GitHub
Traditional Chinese writing guidelines, dictionaries, and language resources.
As of , the most-starred Chinese-traditional projects on GitHub are How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way (35.9K stars), jieba (35.2K stars) and LxgwWenKai (26.3K stars). GitHub.Locker tracks 15 Chinese-traditional repositories with 201.3K stars combined. The fastest-growing on October 18 was Semiconductor_Manufacturing_Introduction, with +83 stars in a day.
Hot right now
Most stars gained in a day · Oct 18
+83Semiconductor_Manufacturing_Introduction
chenwei810/Semiconductor_Manufacturing_Introduction · ★ 1.2KAn open, beginner-friendly book that follows one silicon wafer from sand, through the fab, test and packaging, until it becomes a chip. It focuses on process flow, terminology and fab know-how rather than heavy physics.
+18LxgwWenKai
lxgw/LxgwWenKai · ★ 26.3KLXGW WenKai (霞鹜文楷) is an open-source Chinese font derived from Fontworks' Klee One, a Japanese textbook-style typeface, extended by a solo developer with simplified and traditional Chinese characters.
+10source-han-sans
adobe-fonts/source-han-sans · ★ 17.4KSource Han Sans is a set of open-source Pan-CJK OpenType fonts covering Simplified Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong), Japanese, and Korean, plus the full source files used to build them.
+9How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way
ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way · ★ 35.9KA Traditional Chinese (繁體中文) translation of Eric S. Raymond and Rick Moen's classic essay 'How To Ask Questions The Smart Way', which teaches programmers how to phrase technical questions so experienced hackers will actually want to answer them.
The all-time top
15 projects · by stars
- 35.9K#1 · ryanhanwu/How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way
How-To-Ask-Questions-The-Smart-Way
A Traditional Chinese (繁體中文) translation of Eric S. Raymond and Rick Moen's classic essay 'How To Ask Questions The Smart Way', which teaches programmers how to phrase technical questions so experienced hackers will actually want to answer them.
- 35.2K
#2 · fxsjy/jiebajieba
Jieba is a popular open-source Python library for Chinese word segmentation: it cuts Chinese text into words, supporting Simplified and Traditional Chinese. 'Jieba' means 'to stutter' in Chinese.
- 26.3K#3 · lxgw/LxgwWenKai
LxgwWenKai
LXGW WenKai (霞鹜文楷) is an open-source Chinese font derived from Fontworks' Klee One, a Japanese textbook-style typeface, extended by a solo developer with simplified and traditional Chinese characters.
- 4
ddia
23.8KVonng/ddia · PythonA free Chinese translation of Martin Kleppmann's 'Designing Data-Intensive Applications' (DDIA), covering both the 1st and the complete 2nd edition; 210 contributors have polished it since 2018.
- 5
Dism-Multi-language
20.6KChuyu-Team/Dism-Multi-language · HTMLThe localization hub for Dism++, a Windows system cleanup and optimization tool: it hosts the UI translation files, the cleanup rules file, a crash-stats backend and the official website source.
- 6
source-han-sans
17.4Kadobe-fonts/source-han-sans · PythonSource Han Sans is a set of open-source Pan-CJK OpenType fonts covering Simplified Chinese, Traditional Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong), Japanese, and Korean, plus the full source files used to build them.
- 7
chinese-copywriting-guidelines
15.8Ksparanoid/chinese-copywriting-guidelinesA style guide for writing and typesetting Chinese text correctly — covering spacing between Chinese and Latin characters/numbers, punctuation usage, full-width vs half-width characters, and correct casing of proper nouns — meant to reduce miscommunication within teams and make websites look more polished.
- 8
mactype
12Ksnowie2000/mactype · C++MacType is a Windows utility that replaces the system's built-in font rasterizer to make text rendering look smoother and crisper, closer to macOS-style anti-aliasing.
- 9
chinese-xinhua
11.7Kpwxcoo/chinese-xinhua · PythonA Chinese Xinhua Dictionary database (中华新华字典数据库): four JSON datasets with 31,648 idioms, 264,434 words, 16,142 characters and 14,032 xiehouyu (two-part allegorical sayings), collected from the web.
- 10
Semiconductor_Manufacturing_Introduction
1.2Kchenwei810/Semiconductor_Manufacturing_Introduction · PythonAn open, beginner-friendly book that follows one silicon wafer from sand, through the fab, test and packaging, until it becomes a chip. It focuses on process flow, terminology and fab know-how rather than heavy physics.
- 11
AI-drama-pound
562POUND0423/AI-drama-poundai-short-drama-screenwriter is an agent skill for ChatGPT desktop Codex, Codex CLI, and IDE extensions that handles topic selection, structure, characters, scenes, dialogue, conflict, twists, and revisions for short/vertical dramas written in Traditional Chinese.
- 12
PaperRead
291YuriyLin/PaperRead · PythonPaperRead is a personal Traditional Chinese research workspace for discovering papers, managing a candidate list, and planning reading paths. It's a fork of EasyRead that keeps dual-language reading, PDF layout, annotations and AI chat while adding research exploration and reading-planning tools on top.
- 13
louisa-wifi
271madeyexz/louisa-wifi · SwiftLouisa Wi-Fi is a macOS menu bar app that automatically detects which Louisa Coffee shop you're in and connects to that store's Wi-Fi with the right password, so you never have to ask for it or manually re-enter a network.
- 14
handout-remake
166xamjiang/handout-remake · CSSAn Agent Skill that turns lecture slides, PDFs, or notes into dark-mode study handouts sized for an 11-inch iPad. It re-teaches each topic from scratch with real-life analogies, diagrams, worked examples and practice pages, then outputs a fully vector PDF in Traditional Chinese.
- 15
iso-24495-skill
154danyuchn/iso-24495-skillA Claude Code skill that rewrites your text into plain language following ISO 24495-1:2023 — the standard that defines plain language by reader outcome: readers can find what they need, understand it on first reading, and use it. It works on English and Traditional Chinese.
Related topics
Often tagged together