SavageWindRecomp README

项目的 README,来自 github.com/Revivedx/SavageWindRecomp。合并为一个 markdown 文件:README.md。

Savage Wind

Download · Get started · Status · FAQ · Issues · Changelog

Savage Wind Recomp is a work-in-progress static recompilation of The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo Switch, version 1.9.0) into a native application for Windows and Linux, built from your own copy of the game.

Screenshot of Savage Wind Screenshot of Savage Wind Screenshot of Savage Wind Screenshot of Savage Wind

Screenshots taken in Savage Wind. The game is © Nintendo; you need your own copy to run it.

Overall progress

[!IMPORTANT] No game files are included. You need your own legally obtained copy of the game, updated to version 1.9.0 and dumped from your own Nintendo Switch. This project does not provide game files, keys, firmware, dumping or decryption tools, or instructions on how to obtain them. The game code is recompiled locally, on your machine, from your files.

[!NOTE] Made almost entirely with AI. Nearly all of the code, tooling, reverse engineering and documentation is written by an AI (Anthropic's Claude, through Claude Code), directed, tested and reviewed by a human. It builds on LAS Recomp, made the same way. If you don't trust code written by AI, you can simply ignore this project.

[!WARNING] This is an alpha. The whole game can be finished from start to end, and as of Alpha 6 no known bug stops you from progressing, but expect bugs and crashes in some places, and some mechanics that break above 30 fps (#425). If a cutscene freezes or breaks, lower the frame rate to 30 fps for that scene.

Please read the FAQ before asking about game file formats, mod support or testing. Many great contributors help out, but every review, approval and release test is done by one person with limited hardware.

Alpha 7 will take longer than usual: development slows down a bit while GTA VI comes out. Game-breaking bugs still get quick fixes first, and bug reports and pull requests stay welcome. We're still on track for the Beta within the next month, which will focus on full mod support and more quality-of-life options.

Features

Get started

You need: your own game files (see Game files), Windows 10 or later or Linux on x86-64, a GPU with Vulkan 1.3, 16 GB of RAM, a CPU with SSE4.2 (AVX2 runs faster) and about 20 GB of free disk space.

  1. Download the latest build from Releases:
    • Windows: the file ending in windows.zip. Extract it to a folder you can write to, not Program Files.
    • Linux and Steam Deck: the file ending in x86_64.AppImage. Make it executable and run it (docs/linux.md).
    • Linux on ARM: the file ending in aarch64.AppImage. It is highly experimental.
  2. Start it and choose the folder with your extracted game (exefs/ and romfs/). Then choose Set up game files. It checks the version, copies the files and recompiles the game code once, about 15 minutes on a 12-thread CPU. Your own files aren't changed.
  3. Play. Settings and languages are in the game's Options. Savage Wind Configuration has your game files and the rest of the settings.

Updating: from version 0.5.1 on, Savage Wind Configuration updates it in one click, on Windows and in the Linux AppImages. Before that, extract the new zip over the old folder or use the new AppImage. Your game files, saves and settings stay.

Something wrong? See the FAQ, which also lists the known issues.

Saves

Saves are in the save folder of Savage Wind's data folder: next to savagewind.exe on Windows, and in ~/.local/share/savagewind/save/ on Linux and the Steam Deck. To back them up or move them, close the game and copy the whole folder. More in Saves, including profiles and Wii U / Cemu import.

Cheats, assists and amiibo

Colour vision for colour-blind players, god mode, infinite stamina, damage and weapon wear settings, items, rupees, weather, teleporting and the virtual amiibo reader: how to use them in Cheats and assists.

Status

Area Share Progress
Core game 45% Core game
Platforms and input 15% Platforms and input
Performance 15% Performance
Graphics options 12% Graphics options
Player features 13% Player features

Every part, what it means and how the average is calculated: Status.

Controls

Any controller SDL knows works. Keyboard and mouse defaults:

Action Key Action Key
Move W A S D Camera Mouse
Jump Space Sprint / back Left Shift
Interact E Attack Left click
Shield Right click Bow F
Rune Q Throw R
Inventory Tab Map M

Every action can be rebound in the game's Options. All the keys: Controls.

Found a bug?

Read the FAQ first: issues about something it already covers are closed right away. Use the latest release and game version 1.9.0, search the existing issues, and open one with your savagewind.log. On a crash or a cutscene bug, attach your zipped save folder too. Reports without these are closed after 24 hours.

Contributing and building

Open pull requests against the test branch, which has everything ahead of the latest release. See CONTRIBUTING.md. To build from source: Windows and Linux.

Credits and license

Built on LAS Recomp by peiikai (MIT), with TotK Recomp by Valiantsin Dzerakh (MIT) and Ryujinx (MIT) as references. Full list and the licenses of what releases bundle: Credits.

Savage Wind Recomp's own code is under the MIT License. The license covers this project's code only: it grants nothing for Nintendo's game, which you must supply yourself.

SavageWindRecomp (Revivedx/SavageWindRecomp)

正在搜索数据库…

这是什么?Savage Wind Recomp 是《塞尔达传说:荒野之息》(Nintendo Switch 版,v1.8.2)的静态重编译项目,仍在开发中。它会把游戏重编译为可在 Windows/Linux 上原生运行的应用程序,目标是做成完整的 PC 版本,包括启动器、符合 PC 习惯的画面选项、模组,以及手柄、键盘和鼠标的支持。
这是模拟器吗?还是它真的把游戏转换成了原生代码?它不是模拟器,而是静态重编译器:它把 Switch 游戏自身的二进制代码翻译成可直接在你的 CPU 和 GPU 上运行的原生代码,其思路基于 LAS Recomp 项目。
我该怎么让它运行起来?从 Releases 页面下载 Alpha 2 版本的 Windows 压缩包,解压到一个可写入的文件夹,然后运行 savagewind.exe。首次运行时,程序会要求你提供自己导出的游戏文件,然后在本地构建数据镜像,并把游戏代码重编译一次(在 12 线程的 CPU 上大约需要 40 分钟)。
我需要自备游戏本体吗?需要。你必须提供自己合法获得、并已更新到 v1.8.2 的《荒野之息》转储文件(ExeFS 和 RomFS),这些文件需从你自己的 Switch 中提取。项目本身不包含任何游戏文件、密钥、固件或转储/解密工具,也从不自行解密任何内容。
目前这个版本能玩到游戏的哪个进度?目前只测试过开头的复活神殿以及周边的大平原,帧率为 60 fps,并且声音、存档和读档均正常。目前还没有人测试过大平原之后的内容,因此预计之后会出现漏洞或崩溃。实际游玩时,部分开放世界场景的帧率仍会降至 45–50 fps。
运行它需要什么硬件?需要 Windows 10 或更高版本,或 Linux,均为 x86-64 架构。CPU 需支持 AVX2,GPU 需支持 Vulkan 1.3,另外还需约 35 GB 的可用磁盘空间,用于存放重编译后的游戏数据。
为什么这个项目几乎完全由 AI 完成?作者通过 Claude Code 指挥 Anthropic 的 Claude 编写了几乎全部代码、逆向工程内容和文档,全程有人工测试和审核。这与基础项目 LAS Recomp 的开发方式相似。
现在支持模组和 DLC 了吗?还没有。模组和 DLC 支持目前只是路线图中的计划功能,尚未实现。
我可以用普通游戏手柄代替键盘和鼠标吗?可以。SDL 能识别的任何手柄都可以使用,按键按实体位置对应。所有键盘和鼠标的按键绑定,都可以在游戏自身的“选项”菜单中重新设置。
与原版 Switch 相比,它提供了哪些画面升级?它支持原生分辨率最高到 4K,或使用 AMD FSR 1 进行超分辨率放大;可选择的帧率有 30/60/90/120 或不限帧率;还支持着色器和渲染管线缓存,以避免重访区域时出现卡顿。AMD FSR 3(含帧生成)和 NVIDIA DLSS 是接下来的计划。
作者
Revivedx
大小
12.9 MB
星标
4.7K
更新
提交Nov 16
时长
1个月
提交 · 90 天