20.6K ·GitHub
这是什么？
这是 Dism++ 的本地化中心。Dism++ 是一款 Windows 系统清理和优化工具，这个仓库存放它的界面翻译文件、清理规则文件、崩溃统计后端以及官方网站的源码。
这是 Dism++ 的本地化中心。Dism++ 是一款 Windows 系统清理和优化工具，这个仓库存放它的界面翻译文件、清理规则文件、崩溃统计后端以及官方网站的源码。这是 Dism++ 程序本身，还是只是它的翻译？只是翻译和相关配套资源：每种语言各有一个界面用的 XML 文件，外加一个规则文件——这里没有任何可执行程序。Dism++ 程序本身是另行开发的，默认语言为简体中文。
只是翻译和相关配套资源：每种语言各有一个界面用的 XML 文件，外加一个规则文件——这里没有任何可执行程序。Dism++ 程序本身是另行开发的，默认语言为简体中文。那么每种语言都完整翻译了吗？翻译覆盖程度取决于志愿者：每种语言文件都由个人贡献者署名负责，完整度和质量也因人而异。
翻译覆盖程度取决于志愿者：每种语言文件都由个人贡献者署名负责，完整度和质量也因人而异。这个仓库是给谁用的？一是想用母语使用 Dism++ 的用户，二是改进或新增语言翻译的志愿翻译者——每位贡献者的名字都列在表格中。
一是想用母语使用 Dism++ 的用户，二是改进或新增语言翻译的志愿翻译者——每位贡献者的名字都列在表格中。Dism++ 本身能在哪里运行？在 Windows 上——它的清理和优化规则针对的是 Windows 系统维护。这个仓库里的 XML 文件本身并不能独立运行。
在 Windows 上——它的清理和优化规则针对的是 Windows 系统维护。这个仓库里的 XML 文件本身并不能独立运行。官方网站和帮助文档在哪里？就在这个仓库里：www.chuyu.me 文件夹是 Dism++ 官方网站及其帮助文档的基础路径，网站本身已翻译成九种语言，包括英语、俄语、日语和德语。
就在这个仓库里：www.chuyu.me 文件夹是 Dism++ 官方网站及其帮助文档的基础路径，网站本身已翻译成九种语言，包括英语、俄语、日语和德语。我想补充一门缺失的语言，或者修改一处翻译，该怎么做？在 Languages 文件夹里编辑对应语言的纯文本 XML 文件（比如 ru.xml 或 de.xml），然后在这里提交——这个仓库同时也是 Dism++ 的bug反馈渠道。
在 Languages 文件夹里编辑对应语言的纯文本 XML 文件（比如 ru.xml 或 de.xml），然后在这里提交——这个仓库同时也是 Dism++ 的bug反馈渠道。既然是做翻译的，为什么仓库的主要语言是 HTML？因为它还包含 www.chuyu.me 的完整源码，也就是官方网站和文档。翻译资源本身则是 XML 文件。
因为它还包含 www.chuyu.me 的完整源码，也就是官方网站和文档。翻译资源本身则是 XML 文件。What are similar projects?mactype, claude-desktop-zh-cn, chinese-copywriting-guidelines, floorplan-3d, github-do-not-ban-us, privacyguides.org, iloader, source-han-sans
mactype, claude-desktop-zh-cn, chinese-copywriting-guidelines, floorplan-3d, github-do-not-ban-us, privacyguides.org, iloader, source-han-sansWhich topics is it in?chinese-traditional, community-driven, website, localization, community, chinese-language, translation, i18n, windows-app, multilingual, documentation, utility
chinese-traditional, community-driven, website, localization, community, chinese-language, translation, i18n, windows-app, multilingual, documentation, utility