20.6K ·GitHub
Что это такое?
Центр локализации Dism++ — инструмента для очистки и оптимизации Windows: здесь хранятся файлы перевода интерфейса, файл правил очистки, сервер статистики сбоев и исходники официального сайта.
Центр локализации Dism++ — инструмента для очистки и оптимизации Windows: здесь хранятся файлы перевода интерфейса, файл правил очистки, сервер статистики сбоев и исходники официального сайта.Это сама программа Dism++ или только её переводы?Только переводы и вспомогательные материалы: XML-файлы интерфейса для каждого языка плюс файл правил — никаких исполняемых файлов здесь нет. Сама программа разрабатывается отдельно, и её язык по умолчанию — упрощённый китайский.
Только переводы и вспомогательные материалы: XML-файлы интерфейса для каждого языка плюс файл правил — никаких исполняемых файлов здесь нет. Сама программа разрабатывается отдельно, и её язык по умолчанию — упрощённый китайский.Все ли языки переведены полностью?Перевод делается волонтёрами: у каждого языкового файла указаны конкретные авторы, поэтому полнота и качество зависят от них.
Перевод делается волонтёрами: у каждого языкового файла указаны конкретные авторы, поэтому полнота и качество зависят от них.Для кого этот репозиторий?Для пользователей Dism++, которые хотят работать с программой на родном языке, и для переводчиков-волонтёров, которые улучшают или добавляют языки — каждый участник указан по имени в таблицах.
Для пользователей Dism++, которые хотят работать с программой на родном языке, и для переводчиков-волонтёров, которые улучшают или добавляют языки — каждый участник указан по имени в таблицах.Где работает сама Dism++?На Windows — правила очистки и оптимизации рассчитаны на обслуживание системы Windows. XML-файлы в этом репозитории сами по себе ничего не запускают.
На Windows — правила очистки и оптимизации рассчитаны на обслуживание системы Windows. XML-файлы в этом репозитории сами по себе ничего не запускают.Где находятся официальный сайт и справочная документация?В этом репозитории: папка www.chuyu.me — основа официального сайта Dism++ и его справки, которые сами переведены на девять языков, включая английский, русский, японский и немецкий.
В этом репозитории: папка www.chuyu.me — основа официального сайта Dism++ и его справки, которые сами переведены на девять языков, включая английский, русский, японский и немецкий.Как добавить отсутствующий язык или исправить перевод?Отредактируйте простой XML-файл нужного языка (например, ru.xml или de.xml) в папке Languages и отправьте изменения сюда — через этот репозиторий также принимаются сообщения об ошибках Dism++.
Отредактируйте простой XML-файл нужного языка (например, ru.xml или de.xml) в папке Languages и отправьте изменения сюда — через этот репозиторий также принимаются сообщения об ошибках Dism++.Почему основным языком репозитория указан HTML, если речь о переводах?Потому что здесь же лежат полные исходники www.chuyu.me — официального сайта и документации. Сами файлы переводов — это XML.
Потому что здесь же лежат полные исходники www.chuyu.me — официального сайта и документации. Сами файлы переводов — это XML.What are similar projects?mactype, claude-desktop-zh-cn, chinese-copywriting-guidelines, floorplan-3d, github-do-not-ban-us, privacyguides.org, iloader, source-han-sans
mactype, claude-desktop-zh-cn, chinese-copywriting-guidelines, floorplan-3d, github-do-not-ban-us, privacyguides.org, iloader, source-han-sansWhich topics is it in?chinese-traditional, community-driven, website, localization, community, chinese-language, translation, windows-app, i18n, multilingual, utility, documentation
chinese-traditional, community-driven, website, localization, community, chinese-language, translation, windows-app, i18n, multilingual, utility, documentation