Clash-for-Windows_Chinese README

The project's README from github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese. As one markdown file: README.md.

Clash for Windows Chinese

Clash 汉化版

提供clash for windows的汉化版, 汉化补丁以及汉化版Clash安装程序

效果图

photo

支持的clash版本:

0.15.3 ~ 当前的最新兼容

基本特征&介绍:

下载前你需要知晓的内容:

The repository was archived (Nov 3, 2023) due to: README.md

下载将代表你对以下内容无任何异议

非官方版本，Unofficial！

简单来说，这个库提供的Clash for Windows是修改过的，请在向原版Clash for Windows反馈漏洞前先更换回原版

修改的方式/内容大致说明列表 (可能不适用于 Optimize 版本)

对Clash for Windows进行的修改:
  1, 修改"app.asar"文件中的"renderer.js"
  2, 修改"app.asar"文件中的"main.js"
  3, 修改"app.asar"文件中的其它内容(具体参见 https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/tree/main/app 目录下的所有 .md 文件)
对Clash for Windows植入的第三方链接:
  1, https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese-Attached
对app.asar替换的文件:
  1, app.asar\dist\electron\static\*
汉化的方式
  通过Notepad++进行替换 (已被淘汰)
    手动替换用表位置:
      Clash-for-Windows_Chinese/chinese_file/Clash_Sinicization_Comparison_Table
    下载链接:
      https://notepad-plus-plus.org/downloads/
  通过Replace Pioneer的Batch Rnuuer工具配合替换表进行批量替换
    替换表的位置:
      Clash-for-Windows_Chinese/chinese_file/Auto/main-chinese
      Clash-for-Windows_Chinese/chinese_file/Auto/renderer-chinese
    下载链接
      https://www.mind-pioneer.com/
  zh-cn.js的汉化方式:
    将文件中的"后"改为"前"
    在app.asar中的位置:
      app.asar\node_modules\moment\locale\zh-cn.js
封包方式
  安装程序的封包程序:
    简易封包工具_3.2.0.1.exe (已被淘汰)
    Inno Setup Compiler
      下载链接:
        https://jrsoftware.org/isdl.php
  .7z扩展名的封包程序:
    7-zip (已弃用)
    下载链接:
      https://7-zip.org/
    NanaZip
    下载链接:
      In the Microsoft Store

Optimize (优化) 版本

源代码：https://github.com/Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese/tree/main/app

重要内容

----------------------------------------------------
* Important, You MUST agree!
* 此项目不为中国大陆地区提供任何帮助与支持
* 赞助商的一切内容与该库无关
* 该库不承担由使用者造成的任何行为
* 该库的所有内容仅存在于GitHub
* 此汉化版适用于Clash for Windows免责声明的 1 ~ 6 条
----------------------------------------------------

免责声明

免责声明如下:
  1. 本软件仅供学习和研究网络技术之用，用户必须遵守所在地区的法律法规，不得用于非法用途，本软件不对任何人的行为负责。 

  2. 用户在使用本软件时必须严格遵守所在国家/地区的法律、法规和政策。 因违反有关法律、法规和政策而导致的任何后果或责任由用户自行承担。

  3. 本软件不负责传输内容。 因此，如因使用本软件而产生任何问题或后果，由用户自行承担全部责任。

  4. 如本软件违反用户所在国家/地区的任何法律法规，用户必须立即停止使用并承担相应的法律责任。

  5. 用户在使用本软件时，即承认并同意本软件不能保证网络的稳定性、准确性、及时性和安全性。 因网络拥塞、防火墙限制、DNS污染、运营商干扰等原因造成的连接问题或无法连接，本软件不承担任何责任。

  6. 本软件不提供技术支持，对因用户使用本软件而造成的任何直接或间接损失，包括但不限于财产损失、数据丢失及其他形式的损失不承担任何责任。

讨论/Discussions

参与或发起讨论

参与该项目的开发/工作

通过提出 Pull Request 将你的维护添加到下一个版本的更新里并成为这个库的共同维护者

这些issues非常需要您的帮助/贡献

赞助商的广告

ads

[CUTECLOUD] 多年老牌机场，有试用，线路优秀，解锁全面，并提供丰富的共享账户。速度与稳定性很好，Youtube全天8K无压。 点击此处或图片直达

快速导航

前往汉化下载界面

Clash for Windows 线上文档副本

前往原版Clash for Windows下载界面

能够解压7z格式的软件

NanaZip (兼容Windows11)

7-Zip

WinRAR

如果你喜欢的话，可以考虑向我赞助

Clash-for-Windows_Chinese (Z-Siqi/Clash-for-Windows_Chinese)

Searching Database…

28.6K ·GitHub
Clash-for-Windows_Chinese
Что это такое?Проект китайской локализации Clash for Windows: в нём есть готовые переведённые установщики и 7z-архивы, а также файлы патчей. Кроме того, есть издание 'Optimize', которое заменяет ядро на Mihomo и добавляет поддержку более новых протоколов, например AnyTLS.
Это самостоятельное приложение или только патч с переводом?И то, и другое: можно скачать уже переведённую сборку Clash for Windows в виде установщика или 7z-архива либо вручную заменить app.asar в своей существующей установке Clash for Windows на исправленную версию.
Как мне применить китайский перевод?Запустите установщик (Clash.for.Windows.Setup...exe) или распакуйте 7z-сборку, не меняя структуру папок при распаковке, чтобы все файлы приложения попали на свои места.
Что мне нужно, чтобы распаковать файлы?Любой архиватор с поддержкой 7z, например NanaZip, 7-Zip или WinRAR, чтобы распаковать 7z-архивы релизов.
Этот проект всё ещё поддерживается?Нет: репозиторий был архивирован 3 ноября 2023 года и больше не поддерживается, хотя улучшенный форк 'Optimize' с ядром Mihomo упоминается отдельно.
Что издание 'Optimize' добавляет помимо перевода?Оно заменяет встроенное ядро на Mihomo и добавляет совместимость с новыми прокси-протоколами, такими как AnyTLS, помимо стандартного китайского перевода интерфейса.
Поддерживает ли проект пользователей из материкового Китая?Нет, мейнтейнеры прямо заявляют, что проект не оказывает никакой помощи и поддержки пользователям, находящимся в материковом Китае.
Для каких версий Clash for Windows подходит перевод?Перевод подходит для Clash for Windows, начиная с версии 0.15.3, и вплоть до последней версии, с которой он остаётся совместимым.
Это официальный релиз Clash for Windows?Нет, это явно неофициальная версия. Пользователям предлагается вернуться к оригинальному Clash for Windows, прежде чем сообщать об ошибках в исходный проект.
What are similar projects?V2rayU, panda-vpn-pro, clash-party, Open-Box, clash, 3X-UI_KIT, sing-box-yg, BPB-Worker-Panel
Which topics is it in?hysteria2, chinese-translation, patcher, mihomo, clash, shadowsocks, localization, chinese-language, installer, censorship-circumvention, vpn, i18n
Creator
Z-Siqi
Size
239 MB
Stars
28.6K
Updated
CommitSep 26Release0.20.39.4Sep 26
Age
5y
Commits · 90 Days