20.6K ·GitHub
What is this?
The localization hub for Dism++, a Windows system cleanup and optimization tool: it hosts the UI translation files, the cleanup rules file, a crash-stats backend and the official website source.
The localization hub for Dism++, a Windows system cleanup and optimization tool: it hosts the UI translation files, the cleanup rules file, a crash-stats backend and the official website source.Is this the Dism++ program itself, or just its translations?Just translations and support assets: per-language XML files for the app's interface plus a rules file — no executable lives here. The app itself is developed separately, with Simplified Chinese as the default language.
Just translations and support assets: per-language XML files for the app's interface plus a rules file — no executable lives here. The app itself is developed separately, with Simplified Chinese as the default language.Is every language fully translated, then?Coverage is volunteer-driven: each language file is credited to individual contributors, so completeness and quality depend on them.
Coverage is volunteer-driven: each language file is credited to individual contributors, so completeness and quality depend on them.Who is this repo for?Dism++ users who want the tool in their native language, and volunteer translators improving or adding languages — every contributor is credited by name in the tables.
Dism++ users who want the tool in their native language, and volunteer translators improving or adding languages — every contributor is credited by name in the tables.Where does Dism++ itself run?On Windows — the cleanup and optimization rules target Windows system maintenance. The XML files in this repo carry no runtime of their own.
On Windows — the cleanup and optimization rules target Windows system maintenance. The XML files in this repo carry no runtime of their own.Where do the official website and help docs live?In this repo: the www.chuyu.me folder is the base path for the official Dism++ site and its help documentation, itself translated into nine languages including English, Russian, Japanese and German.
In this repo: the www.chuyu.me folder is the base path for the official Dism++ site and its help documentation, itself translated into nine languages including English, Russian, Japanese and German.How would I add a missing language or fix a translation?Edit the plain per-language XML file (like ru.xml or de.xml) in the Languages folder and submit it here — the repo also serves as Dism++'s bug-report channel.
Edit the plain per-language XML file (like ru.xml or de.xml) in the Languages folder and submit it here — the repo also serves as Dism++'s bug-report channel.Why is the repo's main language HTML if it is about translations?Because it also contains the full source of www.chuyu.me, the official site and docs. The translation resources themselves are XML files.
Because it also contains the full source of www.chuyu.me, the official site and docs. The translation resources themselves are XML files.What are similar projects?mactype, claude-desktop-zh-cn, chinese-copywriting-guidelines, floorplan-3d, github-do-not-ban-us, privacyguides.org, iloader, source-han-sans
mactype, claude-desktop-zh-cn, chinese-copywriting-guidelines, floorplan-3d, github-do-not-ban-us, privacyguides.org, iloader, source-han-sansWhich topics is it in?chinese-traditional, community-driven, website, localization, community, chinese-language, translation, windows-app, i18n, multilingual, utility, documentation
chinese-traditional, community-driven, website, localization, community, chinese-language, translation, windows-app, i18n, multilingual, utility, documentation