A-Programmers-Guide-to-English README

The project's README from github.com/yujiangshui/A-Programmers-Guide-to-English. As one markdown file: README.md.

A Programmer's Guide to English

专为程序员编写的英语学习指南。

点击这里打开在线版本 排版更好看,也可以点击查看 GitHub 源码。

预警:本指南可能会花费你大量时间阅读,建议通过周六上午整块的时间一次性读完,并在下午制定自己的学习策略,然后在周日开始实践一下。

本指南的内容概要和目标人群

本人上一次正式英语考试大约是五年前大学四级考试,得分 442,大学每学期考试基本是 60 多分过线就好,纯属英语渣底子很差。但是由于一些特殊需求,雅思需要考到 6.5 分及以上,所以自 2018 年 6 月份开始一直在学习英语。在学习过程中,对语言学习从陌生到熟悉,从毫无头绪到了解一些实用的训练方法,从乱看经验经常换方法到总结出自己的学习方法。

经过四个月断续学习和接近两个月的全职突击备考,在 12 月份考了 PTE 考试(类似雅思的英语水平测试)并拿到 63 分,对应雅思 6.5 中上,满足大部分学校留学要求以及出国技术移民的要求。备考过程十分艰苦,个人感觉远超高考。虽然离十分流畅的跟 Native Speaker 交流还有一段距离,但是相比四级 442 的水平有了几倍的提升。故此编写教程进行阶段性总结,一来方便自己制定下一步训练计划,二来希望可以对同等水平有需求的朋友有所帮助。

本教程目标人群是想要花一些时间真正掌握英语的人,尤其适合英语渣。对于英语渣来说,网上杂七杂八的英语学习技巧和经验不一定会有很多帮助,甚至会误导。比如这篇回答就说了,如果别人问答主如何学英语,她顶多给一句“多看美剧,培养语感”,好在这篇回答详细说了答主的水平和长期的努力细节,否则会误导一大片低水平英语渣去拼命的看美剧。所以在英语学习过程中,要注意查看符合自己水平的经验和教程,否则可能会走弯路。

如果你在寻找《21 天掌握英语》、《10 天背会 1000 词》、《10 天搞定英语写作》之类的资料,这份指南并不适合你。尤其是语言学习,学习周期都是以月或者年来计的,你越早明白语言学习没有技巧,就会越少浪费时间和金钱在各种资料和经验上面,走越少的弯路。

由于网上各种英语学习技巧的效果跟学习者的水平相关,所以本指南会深挖语言学习的本质(主要用中文举例)并用程序员易于理解的方式去思考,并提供自己根据本质推演出来的训练方法和经验做参考。重中之重是你要根据本质自己设计适合自己的训练方法,同时可以甄别网上看到学习方法和资料,判断是否适合自己使用。

需要补充的是,由于本人的水平有限而且也在持续学习,后续会经常完善、升级、更新本指南,强烈建议 Watch 并时而回来看看。因此如果转载本指南,请保留出处避免信息过时。如有异议或者建议,也十分欢迎在 Issue 中讨论。还需要注意的是,由于本文是文本形式,不好播放声音,所以用中文来描述一些单词的错误发音,在日常英语学习中应该使用音标而不能使用中文标注发音。

正文内容

请移步:

写在后面

目前我还在持续学习英语,并有规划开发一些产品辅助学习,欢迎关注我的 GitHub、知乎、Twitter 以便看到最新相关进展和一些分享。

A-Programmers-Guide-to-English (yujiangshui/A-Programmers-Guide-to-English)

Searching Database…

Что это такое?Бесплатный гайд на китайском языке для программистов о том, как по-настоящему выучить английский: в нём разбирается, что представляет собой изучение языка, как его тренировать и какие материалы и инструменты использовать.
Что именно внутри гайда?Пять частей: разбор того, что на самом деле представляет собой изучение языка, как построить «программу», которая распознаёт английский, авторские методики тренировки, FAQ и подборка рекомендуемых материалов, инструментов и литературы. Пояснения построены на китайских примерах и рассуждениях в стиле программиста.
Как мне его проходить?Автор советует прочитать весь гайд за один присест в субботу утром, посвятить день тому, чтобы разработать собственную стратегию обучения на основе его принципов, а с воскресенья начать практику.
Нужно ли что-то устанавливать или настраивать, чтобы прочитать его?Нет — это чистый текст: в репозитории нет кода, сборок и зависимостей. Читайте в браузере через онлайн-версию, ссылка на которую есть в начале README, или прямо в исходных файлах.
Тут найдутся быстрые хитрости, вроде сдачи экзамена за месяц?Нет — гайд прямо отвергает материалы в духе «английский за 21 день» и говорит, что обучение занимает месяцы или годы, без всяких трюков. Автор называет свой собственный двухмесячный рывок перед экзаменом тяжелее гаокао.
Я всегда был слаб в английском — это для таких, как я?Да — гайд рассчитан на людей, готовых вложить реальное время в освоение английского, особенно на тех, кому трудно даётся язык ('英语渣'). Автор предупреждает, что общие советы вроде «смотри больше американских сериалов» могут ввести слабых учеников в заблуждение, поэтому он начинает с первых принципов.
Метод автора действительно сработал на нём самом?Да — начав со слабой базы и 442 баллов за CET-4, он занялся английским с июня 2018 года, посвятив почти два месяца полноценной подготовке к экзамену, и в декабре набрал 63 балла на PTE — это примерно IELTS 6.5 и выше, чего достаточно для большинства магистерских программ и требований к квалификационной миграции.
Почему он написан для программистов, а не для всех подряд?Автор разбирает саму природу изучения языка на китайских примерах и описывает её в терминах, которые программисты понимают естественно — например, как спроектировать программу, распознающую английский, — чтобы вы могли сами выстроить рассуждение и создать собственную методику тренировки, а не копировать случайные советы.
Гайд ещё поддерживается?Да — автор говорит, что продолжает дорабатывать, улучшать и обновлять его по мере собственного обучения, и настоятельно советует следить за репозиторием и заглядывать снова. Тем, кто делает перепечатки, просят сохранять ссылку на источник, чтобы читатели не получали устаревшую информацию.
После него я смогу свободно говорить с носителями языка?Сам по себе — нет: даже достигнув уровня 6.5, автор говорит, что всё ещё далёк от свободного разговора с носителями и рассматривает гайд как промежуточный итог и базу для следующего плана тренировок; также он планирует создавать продукты, помогающие в обучении.
Size
45.7 MB
Stars
17K
Age
8y
Commits · 90 Days