Life-Compass-Obsidian-CN README

The project's README from github.com/sunkeke-ai/Life-Compass-Obsidian-CN. As one markdown file: README.md.

Life OS 简体中文版

Life OS 简体中文版

在 Obsidian 中管理日记、目标、习惯、任务、项目、写作、阅读和人生复盘。

[!important] 原项目与作者 本项目是 Compass 的非官方简体中文本地化版本。原项目由 Daniel Agrici(@AgriciDaniel) 创建和维护。本仓库仅负责中文本地化与兼容性调整,不代表原作者发布的官方中文版。

本版本保留了原项目的 Markdown 数据结构、系统属性键和工作流兼容性,并对 Life OS 主界面、主要仪表盘、模板、配置说明和示例内容进行了中文化。

当前版本:v1.1.0-zh.1

发布状态:预发布候选版。自动化验证已经通过,但尚未完成所有平台的 Obsidian 原生验收,也没有验证所有第三方插件的上游二进制来源。

主要功能

中文化范围

本版本已处理:

为了保持兼容性,以下内容不会翻译:

快速开始

  1. 从 GitHub Releases 下载 LifeOS-zh-CN-template-v1.1.0-zh.1.zip。
  2. 将压缩包解压到一个新的文件夹。
  3. 在 Obsidian 中选择“将文件夹作为仓库打开”。
  4. Obsidian 提示受限模式时,确认你信任此仓库后再关闭受限模式。
  5. 执行命令“重新加载应用但不保存”,让内置插件和 Life OS App 完整加载。
  6. 打开 00 Dashboards/Setup.md,按照检查清单完成设置。
  7. 在 Meta/Compass Config.md 中设置每日问题、习惯、生命之轮和文件夹路径。

[!warning] 先备份 不要直接覆盖已有 Obsidian 仓库。请将新版本解压到独立文件夹,再按需迁移个人内容和自定义配置。

常用快捷键

功能 快捷键
打开 Life OS Cmd/Ctrl + Shift + L
快速记录 Cmd/Ctrl + Shift + C
打开或创建今日笔记 Cmd/Ctrl + Shift + D
运行每日问题 Cmd/Ctrl + Shift + Q

目录结构

00 Dashboards/   仪表盘、设置、AI 助手
01 Journal/      每日、每周和每季度笔记
02 Retreats/     个人静修复盘
03 Planning/     人生主题、核心价值观、理想一周
04 Projects/     项目笔记与项目看板
05 People/       联系人与待沟通事项
06 Writing/      Newsletter、视频、文章、课程
07 Library/      读书笔记与资料
08 Tasks/        任务总收件箱
09 Reading/      阅读计划、章节、经文和学习笔记
Prompts/         16 个智能体工作流
Templates/       Templater 模板
Meta/            统一配置、视图和版本信息
Guide/           系统原理和工作流指南
wiki/, inbox/    可选知识层

内置插件

仓库包含 10 个 Obsidian 社区插件和 Life OS App。关闭受限模式前,请自行确认你信任这些代码。

插件 版本 许可证
Dataview 0.5.68 MIT
Templater 2.25.0 AGPL-3.0
Periodic Notes 0.0.17 MIT
QuickAdd 2.23.0 MIT
Tasks 8.4.0 MIT
Kanban 2.0.51 GPL-3.0
Omnisearch 1.30.1 GPL-3.0
Local REST API 5.1.0 MIT
Agent Client 0.12.1 Apache-2.0
SEO 0.5.6 MIT
Life OS App 0.20.0 MIT

详细来源和许可证见 THIRD_PARTY_NOTICES.md。

AI 与隐私

AI 功能不是使用 Life OS 的必要条件。

智能体规则位于 AGENTS.md,重复工作流位于 Prompts/。

验证状态

当前预发布包已经通过:

尚未声明完成:

下载校验

预发布文件:

LifeOS-zh-CN-template-v1.1.0-zh.1.zip

校验文件应与 ZIP 一起下载,SHA-256 以该文件为准:

LifeOS-zh-CN-template-v1.1.0-zh.1.zip.sha256

构建与验证

node scripts/verify_life_os_app.mjs .
node scripts/verify_assistant_contracts.mjs .
python3 scripts/verify_release_safety.py
python3 scripts/build_template.py \
  --out ../life-os-releases \
  --name LifeOS-zh-CN \
  --version 1.1.0-zh.1 \
  --zip

请勿直接把个人使用中的仓库压缩发布。构建脚本会创建经过清理的候选模板,并排除会话、密钥和个人运行状态。

上游、署名与许可证

代码、模板、仪表盘、脚本、配置和提示词采用 MIT License。

Guide/ 中的说明文字采用 CC BY 4.0。

.obsidian/plugins/ 中的第三方插件保留各自许可证。发布或再分发前,请阅读 THIRD_PARTY_NOTICES.md。

本中文版本是社区本地化项目,与 Obsidian、Practical PKM、LifeHQ 或原作者不存在官方隶属或背书关系。

Life-Compass-Obsidian-CN (sunkeke-ai/Life-Compass-Obsidian-CN)

Searching Database…

这是什么?这是 “Compass” 的非官方简体中文本地化版本——一个 Obsidian 仓库系统(“Life OS”),用于管理日记、目标、习惯、任务、项目、写作、阅读和人生回顾。
这是一个插件,还是完整的 Obsidian 仓库?它是一个完整的预构建 Obsidian 仓库模板(一个作为仓库打开的 ZIP),捆绑了 10 个社区插件和一个自定义的 “Life OS App”,而不是安装到现有仓库里的单个插件。
怎么让它跑起来?从 GitHub Releases 下载 LifeOS-zh-CN-template 的 zip,解压到一个新文件夹,在 Obsidian 中把该文件夹作为仓库打开,选择信任以退出受限模式,然后运行 “Reload app without saving”,并按照 00 Dashboards/Setup.md 中的清单操作。
需要已有的 Obsidian 仓库或任何 API 密钥吗?你只需要 Obsidian 应用本身;捆绑的插件和 Life OS App 都随模板一起提供。AI 功能是可选的,仓库中不包含任何 API 密钥。
它已经能日常使用了,还是仍在开发中?这是一个预发布候选版本:自动化检查已经通过,但所有平台上的原生验收测试以及第三方插件二进制文件的独立验证尚未完成。
我的日记数据是留在本地,还是会被发给 AI 服务商?所有数据都以带 YAML 属性和链接的 Markdown 形式存储在本地;AI/Agent Client 功能是可选的、面向桌面的附加功能,README 提醒在使用任何模型服务商之前,先检查会发送哪些上下文。
除了日记,Life OS 还包含什么?带自我反思问题的每日笔记、周度/季度/静修回顾、生命之轮与习惯追踪器、任务收件箱、项目与联系人管理、创作内容看板、本地知识库、阅读计划,以及带快速采集和实时仪表盘的链接式“第二大脑”。
这个中文版本里哪些内容没有翻译?为了保持兼容,以下内容保留英文:dq、habit、wheel 之类的属性键,Tasks/Dataview/Templater/Agent Client 语法,插件和命令 ID,内部路径,发送给 AI 代理的提示词,以及任何自身没有中文界面的第三方插件设置页。
可以直接把它解压覆盖到现有的 Obsidian 仓库上吗?不行。README 明确警告不要覆盖现有仓库;应把模板解压到一个单独的新文件夹,之后再手动迁移你的个人内容和自定义设置。
Life OS 提供哪些快捷键?Cmd/Ctrl+Shift+L 打开 Life OS,Cmd/Ctrl+Shift+C 触发快速采集,Cmd/Ctrl+Shift+D 打开或创建今日笔记,Cmd/Ctrl+Shift+Q 运行每日一问。
Creator
sunkeke-ai
Size
3.2 MB
Stars
150
Updated
CommitSep 24
Age
25d
Commits · 90 Days