AudioScript README

项目的 README,来自 github.com/niyongsheng/AudioScript。合并为一个 markdown 文件:README.md。

English  |  简体中文

AudioScript

AudioScript

Listen to your system audio and turn foreign podcasts, videos, and meetings into live bilingual subtitles: source text plus translation. Recognition and translation run entirely on your machine, with 29+ languages supported. On macOS 26+, system translation is also available.

Website · Download

macOS 14.2+ Windows 10+ Ubuntu 24 Tauri 2 MIT


https://github.com/user-attachments/assets/b1f88a82-b3fe-4721-8736-af6a9e4d828e

Features

Privacy

Build

pnpm install          # deps + ASR model and Silero VAD (≈ 59 MB)
pnpm fetch:mt         # fetch models
pnpm tauri dev        # dev mode
pnpm tauri build      # package

Contact

License

Star History Chart

AudioScript (niyongsheng/AudioScript)

正在搜索数据库…

这是什么?声稿(AudioScript)会监听系统的音频输出,把外语播客、视频或电话会议实时转换成双语悬浮字幕,同时显示原文和中文翻译。它是科大讯飞付费同声传译服务的免费本地替代方案。
使用它需要联网或 API 密钥吗?不需要。识别和翻译都使用本地模型运行(sherpa-onnx 流式语音识别和 CTranslate2 的 opus-mt),无需云端 API 密钥,也不需要联网。
它支持哪些语言之间的翻译?目前翻译仅支持英文和中文互译(en ↔ zh),通过内置的 opus-mt 模型实现;README 中没有提及其他语言组合。
它支持哪些操作系统?它使用 Rust 和 Tauri 构建,并明确标注为跨平台应用,但 README 除此之外没有列出各操作系统的具体支持情况。
声稿可以捕获哪些音频来源?它可以捕获系统声音输出、麦克风输入,或两者的混合。
我可以自定义字幕浮层吗?可以。双语悬浮字幕窗口支持调整字体大小、不透明度以及显示的行数。
它会在后台持续运行吗?会。它通过系统托盘图标常驻,关闭窗口后仍会继续运行,只允许单个实例,并且可以设置为开机自动启动。
为什么要做这个,而不直接用科大讯飞的服务?它的设计目标是免费、完全离线地替代科大讯飞付费的同声传译工具,识别和翻译都在本地完成,无需通过付费的云端 API。
大小
1.9 MB
星标
388
时长
1个月
提交 · 90 天