Что это такое?
Это сделанный сообществом китайский перевод официального курса Google Android Training, серии учебных глав по разработке приложений для Android.
Это сделанный сообществом китайский перевод официального курса Google Android Training, серии учебных глав по разработке приложений для Android.Это библиотека кода или переведённый курс, который можно читать?Это переведённый сборник документации и учебных материалов, опубликованный в GitBook, а не библиотека кода. Ничего устанавливать или импортировать не нужно, достаточно читать главы.
Это переведённый сборник документации и учебных материалов, опубликованный в GitBook, а не библиотека кода. Ничего устанавливать или импортировать не нужно, достаточно читать главы.Как это читать?Просматривайте главы через онлайн-читалку по ссылке или читайте исходные файлы прямо в этом репозитории. Также можно отредактировать главу онлайн и отправить исправление.
Просматривайте главы через онлайн-читалку по ссылке или читайте исходные файлы прямо в этом репозитории. Также можно отредактировать главу онлайн и отправить исправление.Материал всё ещё обновляется и актуален?Последнее обновление версии было v0.9.7 в ноябре 2016 года, а исходный материал Android Training, который переводится, датируется 2012 годом, поэтому часть содержания устарела для современной разработки под Android.
Последнее обновление версии было v0.9.7 в ноябре 2016 года, а исходный материал Android Training, который переводится, датируется 2012 годом, поэтому часть содержания устарела для современной разработки под Android.Для кого этот курс?Для китаязычных разработчиков и студентов, которые хотят изучить основы Android по официальному учебному материалу Google. Перевод позволяет не читать его на английском.
Для китаязычных разработчиков и студентов, которые хотят изучить основы Android по официальному учебному материалу Google. Перевод позволяет не читать его на английском.Каковы условия использования этого перевода?Переведённое содержание распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International, поэтому коммерческое использование без разрешения не допускается.
Переведённое содержание распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International, поэтому коммерческое использование без разрешения не допускается.Как организован курс?Он повторяет структуру оригинального Android Training от Google и разбит на пронумерованные главы по темам вроде построения интерфейса, работы с данными и производительности. Переведён он главу за главой.
Он повторяет структуру оригинального Android Training от Google и разбит на пронумерованные главы по темам вроде построения интерфейса, работы с данными и производительности. Переведён он главу за главой.Кто работал над переводом?Большая группа добровольцев, указанных по GitHub-ID в README, переводила и вычитывала главы. Работу координировал инициатор проекта Kai Hu (kesenhoo).
Большая группа добровольцев, указанных по GitHub-ID в README, переводила и вычитывала главы. Работу координировал инициатор проекта Kai Hu (kesenhoo).Как предложить исправление?Отредактируйте файл главы прямо через онлайн-читалку и отправьте изменение, оставьте комментарий внизу страницы читалки или напишите мейнтейнеру письмо с указанием раздела и вашей правкой.
Отредактируйте файл главы прямо через онлайн-читалку и отправьте изменение, оставьте комментарий внизу страницы читалки или напишите мейнтейнеру письмо с указанием раздела и вашей правкой.Это до сих пор лучший ресурс для изучения Android?Это переведённый снимок руководства Google Android Training 2012 года. Оно хорошо подходит для основ, но не охватывает новые API Android и рекомендации, ориентированные в первую очередь на Kotlin, которые появились с тех пор.
Это переведённый снимок руководства Google Android Training 2012 года. Оно хорошо подходит для основ, но не охватывает новые API Android и рекомендации, ориентированные в первую очередь на Kotlin, которые появились с тех пор.What are similar projects?OnJava8, vim-galore-zh_cn, rust-course, the-way-to-go_ZH_CN, typescript-tutorial, IntelliJ-IDEA-Tutorial, python3-cookbook, zh.javascript.info
OnJava8, vim-galore-zh_cn, rust-course, the-way-to-go_ZH_CN, typescript-tutorial, IntelliJ-IDEA-Tutorial, python3-cookbook, zh.javascript.infoWhich topics is it in?gitbook, chinese-translation, mobile-development, translation, course, book, reference, beginner-friendly, guide, china, documentation, developers
gitbook, chinese-translation, mobile-development, translation, course, book, reference, beginner-friendly, guide, china, documentation, developers