13.8K ·GitHub
这是什么？
LunaTranslator 是一款 Windows 桌面工具，主要通过文本钩取（text hooking）实时提取视觉小说和 galgame 中的文字并进行翻译，让你能够游玩尚未汉化的日语游戏。
LunaTranslator 是一款 Windows 桌面工具，主要通过文本钩取（text hooking）实时提取视觉小说和 galgame 中的文字并进行翻译，让你能够游玩尚未汉化的日语游戏。这是独立应用，还是模拟器或游戏的插件？这是一款独立的 Windows 桌面应用，而不是插件；它从外部挂接到正在运行的游戏或模拟器上，以读取其中的文字。
这是一款独立的 Windows 桌面应用，而不是插件；它从外部挂接到正在运行的游戏或模拟器上，以读取其中的文字。怎么让它运行起来？从项目的软件下载页面获取安装程序，然后在 Windows 上运行即可；README 中提供了 'Software Download' 部分，以及首次设置用的 User Guide。
从项目的软件下载页面获取安装程序，然后在 Windows 上运行即可；README 中提供了 'Software Download' 部分，以及首次设置用的 User Guide。使用它需要安装 Python 或其他额外的运行环境吗？不需要。它是原生 C++ Windows 应用，没有列出 Python、Go 或 Rust 的依赖；部分可选引擎（在线翻译、TTS、OCR）可能需要各自的 API 密钥。
不需要。它是原生 C++ Windows 应用，没有列出 Python、Go 或 Rust 的依赖；部分可选引擎（在线翻译、TTS、OCR）可能需要各自的 API 密钥。文字提取对所有游戏都有效吗？HOOK 提取方式几乎覆盖所有常见和小众的视觉小说，但一些冷门作品可能不受支持，遇到这种情况时，OCR 可作为备选方案。
HOOK 提取方式几乎覆盖所有常见和小众的视觉小说，但一些冷门作品可能不受支持，遇到这种情况时，OCR 可作为备选方案。它只能在 Windows 上运行吗？是的，它是 Win32 Windows 应用；其中的语音识别功能专门需要 Windows 10 或 11。
是的，它是 Win32 Windows 应用；其中的语音识别功能专门需要 Windows 10 或 11。除了 PC 游戏，它还能读取主机模拟器的文字吗？可以，它支持 NS/PSP/PSV/PS2 的 HOOK 模拟器，能直接提取运行在这些平台上的大多数游戏的文字。
可以，它支持 NS/PSP/PSV/PS2 的 HOOK 模拟器，能直接提取运行在这些平台上的大多数游戏的文字。OCR 功能在 HOOK 之外还能带来什么？它内置高精度 OCR 模型，并支持众多其他在线和离线 OCR 引擎，用于读取 HOOK 无法捕获的文字。
它内置高精度 OCR 模型，并支持众多其他在线和离线 OCR 引擎，用于读取 HOOK 无法捕获的文字。玩游戏时，它能帮我真正学习日语吗？可以，它支持日语分词和假名注音标注，并可与 AnkiConnect 以及 Yomitan 词典插件集成。
可以，它支持日语分词和假名注音标注，并可与 AnkiConnect 以及 Yomitan 词典插件集成。我可以使用哪些翻译引擎？它支持几乎所有类型的翻译引擎，包括基于大语言模型的翻译和离线翻译，此外还支持常见的在线翻译服务。
它支持几乎所有类型的翻译引擎，包括基于大语言模型的翻译和离线翻译，此外还支持常见的在线翻译服务。What are similar projects?msime-windows, March7thAssistant, pot-desktop, The-Darkness-Recomp, TheSimpsonsGameRecomp, sumatrapdf, Game-Cheats-Manager, voice-pro
msime-windows, March7thAssistant, pot-desktop, The-Darkness-Recomp, TheSimpsonsGameRecomp, sumatrapdf, Game-Cheats-Manager, voice-proWhich topics is it in?win32, translator, machine-translation, language-learning, japanese, anime, gpl, speech-recognition, tts, text-to-speech, ocr, game
win32, translator, machine-translation, language-learning, japanese, anime, gpl, speech-recognition, tts, text-to-speech, ocr, game