13.8K ·GitHub
Что это такое?
LunaTranslator — это настольная программа для Windows, которая в реальном времени извлекает текст из визуальных новелл и галгей (в основном с помощью перехвата текста) и переводит его, чтобы можно было играть в японские игры без перевода.
LunaTranslator — это настольная программа для Windows, которая в реальном времени извлекает текст из визуальных новелл и галгей (в основном с помощью перехвата текста) и переводит его, чтобы можно было играть в японские игры без перевода.Это отдельное приложение или плагин для эмулятора/игры?Это самостоятельное настольное приложение для Windows, а не плагин; оно подключается к запущенным играм или эмуляторам извне, чтобы считывать их текст.
Это самостоятельное настольное приложение для Windows, а не плагин; оно подключается к запущенным играм или эмуляторам извне, чтобы считывать их текст.Как это запустить?Скачайте установщик со страницы загрузки программы на сайте проекта и запустите его в Windows; в README есть раздел «Software Download» и руководство пользователя (User Guide) для первоначальной настройки.
Скачайте установщик со страницы загрузки программы на сайте проекта и запустите его в Windows; в README есть раздел «Software Download» и руководство пользователя (User Guide) для первоначальной настройки.Нужны ли Python или другие среды выполнения, чтобы пользоваться программой?Нет, это нативное приложение для Windows на C++, в котором не указано требований к Python, Go или Rust; некоторые необязательные движки (онлайн-перевод, TTS, OCR) могут требовать собственные API-ключи.
Нет, это нативное приложение для Windows на C++, в котором не указано требований к Python, Go или Rust; некоторые необязательные движки (онлайн-перевод, TTS, OCR) могут требовать собственные API-ключи.Извлечение текста работает со всеми играми?Извлечение через HOOK подходит почти для всех популярных и нишевых визуальных новелл, но некоторые малоизвестные игры могут не поддерживаться; для таких случаев предусмотрен OCR как запасной вариант.
Извлечение через HOOK подходит почти для всех популярных и нишевых визуальных новелл, но некоторые малоизвестные игры могут не поддерживаться; для таких случаев предусмотрен OCR как запасной вариант.Работает только на Windows?Да, это приложение Win32 для Windows; функция распознавания речи требует Windows 10 или 11.
Да, это приложение Win32 для Windows; функция распознавания речи требует Windows 10 или 11.Можно ли читать текст из консольных эмуляторов, а не только из игр для ПК?Да, поддерживаются HOOK-эмуляторы для NS/PSP/PSV/PS2, что позволяет получать текст напрямую из большинства игр на этих платформах.
Да, поддерживаются HOOK-эмуляторы для NS/PSP/PSV/PS2, что позволяет получать текст напрямую из большинства игр на этих платформах.Что OCR добавляет к HOOK?В программе есть встроенная высокоточная модель OCR и поддержка множества других онлайн- и офлайн-движков OCR, которые используются для чтения текста, который HOOK не может перехватить.
В программе есть встроенная высокоточная модель OCR и поддержка множества других онлайн- и офлайн-движков OCR, которые используются для чтения текста, который HOOK не может перехватить.Может ли программа помочь мне реально учить японский во время игры?Да, поддерживается разбиение японского текста на слова и аннотация фуригана, а также интеграция с AnkiConnect и плагином-словарём Yomitan.
Да, поддерживается разбиение японского текста на слова и аннотация фуригана, а также интеграция с AnkiConnect и плагином-словарём Yomitan.Какие движки перевода можно использовать?Поддерживаются почти все типы движков перевода, включая перевод на основе больших языковых моделей и офлайн-перевод, а также стандартные онлайн-сервисы.
Поддерживаются почти все типы движков перевода, включая перевод на основе больших языковых моделей и офлайн-перевод, а также стандартные онлайн-сервисы.What are similar projects?msime-windows, March7thAssistant, pot-desktop, The-Darkness-Recomp, TheSimpsonsGameRecomp, sumatrapdf, Game-Cheats-Manager, voice-pro
msime-windows, March7thAssistant, pot-desktop, The-Darkness-Recomp, TheSimpsonsGameRecomp, sumatrapdf, Game-Cheats-Manager, voice-proWhich topics is it in?win32, translator, machine-translation, language-learning, japanese, anime, gpl, speech-recognition, tts, text-to-speech, ocr, game
win32, translator, machine-translation, language-learning, japanese, anime, gpl, speech-recognition, tts, text-to-speech, ocr, game