Life-Compass-Obsidian-CN README

The project's README from github.com/sunkeke-ai/Life-Compass-Obsidian-CN. As one markdown file: README.md.

Life OS 简体中文版

Life OS 简体中文版

在 Obsidian 中管理日记、目标、习惯、任务、项目、写作、阅读和人生复盘。

[!important] 原项目与作者 本项目是 Compass 的非官方简体中文本地化版本。原项目由 Daniel Agrici(@AgriciDaniel) 创建和维护。本仓库仅负责中文本地化与兼容性调整,不代表原作者发布的官方中文版。

本版本保留了原项目的 Markdown 数据结构、系统属性键和工作流兼容性,并对 Life OS 主界面、主要仪表盘、模板、配置说明和示例内容进行了中文化。

当前版本:v1.1.0-zh.1

发布状态:预发布候选版。自动化验证已经通过,但尚未完成所有平台的 Obsidian 原生验收,也没有验证所有第三方插件的上游二进制来源。

主要功能

中文化范围

本版本已处理:

为了保持兼容性,以下内容不会翻译:

快速开始

  1. 从 GitHub Releases 下载 LifeOS-zh-CN-template-v1.1.0-zh.1.zip。
  2. 将压缩包解压到一个新的文件夹。
  3. 在 Obsidian 中选择“将文件夹作为仓库打开”。
  4. Obsidian 提示受限模式时,确认你信任此仓库后再关闭受限模式。
  5. 执行命令“重新加载应用但不保存”,让内置插件和 Life OS App 完整加载。
  6. 打开 00 Dashboards/Setup.md,按照检查清单完成设置。
  7. 在 Meta/Compass Config.md 中设置每日问题、习惯、生命之轮和文件夹路径。

[!warning] 先备份 不要直接覆盖已有 Obsidian 仓库。请将新版本解压到独立文件夹,再按需迁移个人内容和自定义配置。

常用快捷键

功能 快捷键
打开 Life OS Cmd/Ctrl + Shift + L
快速记录 Cmd/Ctrl + Shift + C
打开或创建今日笔记 Cmd/Ctrl + Shift + D
运行每日问题 Cmd/Ctrl + Shift + Q

目录结构

00 Dashboards/   仪表盘、设置、AI 助手
01 Journal/      每日、每周和每季度笔记
02 Retreats/     个人静修复盘
03 Planning/     人生主题、核心价值观、理想一周
04 Projects/     项目笔记与项目看板
05 People/       联系人与待沟通事项
06 Writing/      Newsletter、视频、文章、课程
07 Library/      读书笔记与资料
08 Tasks/        任务总收件箱
09 Reading/      阅读计划、章节、经文和学习笔记
Prompts/         16 个智能体工作流
Templates/       Templater 模板
Meta/            统一配置、视图和版本信息
Guide/           系统原理和工作流指南
wiki/, inbox/    可选知识层

内置插件

仓库包含 10 个 Obsidian 社区插件和 Life OS App。关闭受限模式前,请自行确认你信任这些代码。

插件 版本 许可证
Dataview 0.5.68 MIT
Templater 2.25.0 AGPL-3.0
Periodic Notes 0.0.17 MIT
QuickAdd 2.23.0 MIT
Tasks 8.4.0 MIT
Kanban 2.0.51 GPL-3.0
Omnisearch 1.30.1 GPL-3.0
Local REST API 5.1.0 MIT
Agent Client 0.12.1 Apache-2.0
SEO 0.5.6 MIT
Life OS App 0.20.0 MIT

详细来源和许可证见 THIRD_PARTY_NOTICES.md。

AI 与隐私

AI 功能不是使用 Life OS 的必要条件。

智能体规则位于 AGENTS.md,重复工作流位于 Prompts/。

验证状态

当前预发布包已经通过:

尚未声明完成:

下载校验

预发布文件:

LifeOS-zh-CN-template-v1.1.0-zh.1.zip

校验文件应与 ZIP 一起下载,SHA-256 以该文件为准:

LifeOS-zh-CN-template-v1.1.0-zh.1.zip.sha256

构建与验证

node scripts/verify_life_os_app.mjs .
node scripts/verify_assistant_contracts.mjs .
python3 scripts/verify_release_safety.py
python3 scripts/build_template.py \
  --out ../life-os-releases \
  --name LifeOS-zh-CN \
  --version 1.1.0-zh.1 \
  --zip

请勿直接把个人使用中的仓库压缩发布。构建脚本会创建经过清理的候选模板,并排除会话、密钥和个人运行状态。

上游、署名与许可证

代码、模板、仪表盘、脚本、配置和提示词采用 MIT License。

Guide/ 中的说明文字采用 CC BY 4.0。

.obsidian/plugins/ 中的第三方插件保留各自许可证。发布或再分发前,请阅读 THIRD_PARTY_NOTICES.md。

本中文版本是社区本地化项目,与 Obsidian、Practical PKM、LifeHQ 或原作者不存在官方隶属或背书关系。

Life-Compass-Obsidian-CN (sunkeke-ai/Life-Compass-Obsidian-CN)

kanban-board
Searching Database…

What is this?This is an unofficial Simplified Chinese localization of 'Compass', an Obsidian vault system ('Life OS') for managing journaling, goals, habits, tasks, projects, writing, reading and life reviews.
Is this a plugin or a complete Obsidian vault?It is a full pre-built Obsidian vault template (a ZIP you open as a vault), bundling 10 community plugins plus a custom 'Life OS App', not a single plugin you install into an existing vault.
How do I get it running?Download the LifeOS-zh-CN-template zip from GitHub Releases, unzip it into a new folder, open that folder in Obsidian as a vault, trust it to exit Restricted Mode, then run 'Reload app without saving' and follow the checklist in 00 Dashboards/Setup.md.
Do I need an existing Obsidian vault or any API keys?You just need the Obsidian app itself; the bundled plugins and Life OS App ship inside the template. AI features are optional and no API key is included in the repo.
Is this ready for daily use, or still a work in progress?This is a pre-release candidate: automated checks have passed but native acceptance testing on all platforms and independent verification of third-party plugin binaries are not yet complete.
Does my journal data stay local or get sent to AI providers?All data is stored locally as Markdown with YAML properties and links; AI/Agent Client features are optional desktop-focused add-ons, and the README warns to review what context gets sent before using any model provider.
What's included in Life OS besides journaling?Daily notes with self-reflection questions, weekly/quarterly/retreat reviews, a wheel of life and habit tracker, a task inbox, project and contact management, creative content kanbans, a local knowledge base, reading plans, and a linked 'second brain' with quick-capture and live dashboards.
What is not translated in this Chinese version?Property keys like dq, habit and wheel, the Tasks/Dataview/Templater/Agent Client syntax, plugin and command IDs, internal paths, prompts sent to AI agents, and any third-party plugin settings pages that have no Chinese UI of their own are left in English for compatibility.
Can I just unzip this over my existing Obsidian vault?No, the README explicitly warns not to overwrite an existing vault; unzip the template into a separate new folder and manually migrate your personal content and custom settings afterward.
What quick keyboard shortcuts does Life OS provide?Cmd/Ctrl+Shift+L opens Life OS, Cmd/Ctrl+Shift+C triggers quick capture, Cmd/Ctrl+Shift+D opens or creates today's note, and Cmd/Ctrl+Shift+Q runs the daily question.
Creator
sunkeke-ai
Size
3.2 MB
Stars
150
Updated
CommitSep 24
Age
25d
Commits · 90 Days