Что это такое?
Веб-плеер для серии учебников 'New Concept English' (新概念英语), охватывающий все четыре книги, с аудиосопровождением целых уроков, повтором озвучки предложения по клику и построчным китайско-английским переводом.
Веб-плеер для серии учебников 'New Concept English' (新概念英语), охватывающий все четыре книги, с аудиосопровождением целых уроков, повтором озвучки предложения по клику и построчным китайско-английским переводом.Это приложение, которое я устанавливаю, или то, что просто открывается в браузере?Это чисто статичное веб-приложение на обычных HTML, CSS и JavaScript — без бэкенда, без установки, вы просто открываете его в браузере.
Это чисто статичное веб-приложение на обычных HTML, CSS и JavaScript — без бэкенда, без установки, вы просто открываете его в браузере.Как начать им пользоваться?Просто откройте URL живой демки в браузере, выберите одну из четырёх книг и кликайте по любому предложению, чтобы заново прослушать озвучку этой строки.
Просто откройте URL живой демки в браузере, выберите одну из четырёх книг и кликайте по любому предложению, чтобы заново прослушать озвучку этой строки.Можно ли загрузить своё аудио уроков вместо встроенного контента?Да — плеер отвязан от контента: разместите папку с файлом book.json, MP3-аудио по урокам и файлами лирики LRC на любом статическом сервере, затем зарегистрируйте её в data.json. Сервер ресурсов должен отправлять CORS-заголовки, иначе браузер заблокирует запросы.
Да — плеер отвязан от контента: разместите папку с файлом book.json, MP3-аудио по урокам и файлами лирики LRC на любом статическом сервере, затем зарегистрируйте её в data.json. Сервер ресурсов должен отправлять CORS-заголовки, иначе браузер заблокирует запросы.Полностью ли точны китайские переводы?Китайские субтитры сгенерированы Gemini AI и доработаны вручную, но автор отмечает, что мелкие ошибки могут оставаться, и приветствует исправления.
Китайские субтитры сгенерированы Gemini AI и доработаны вручную, но автор отмечает, что мелкие ошибки могут оставаться, и приветствует исправления.С какой книги начать новичку?Книга 1 ('First Things First', 144 урока, ~600 слов) — для абсолютных новичков, ставящих базу произношения, а Книга 4 ('Fluency in English', ~3500–4000 слов) рассчитана на продвинутых, готовящихся к экзаменам вроде вступительного в магистратуру, IELTS или TOEFL.
Книга 1 ('First Things First', 144 урока, ~600 слов) — для абсолютных новичков, ставящих базу произношения, а Книга 4 ('Fluency in English', ~3500–4000 слов) рассчитана на продвинутых, готовящихся к экзаменам вроде вступительного в магистратуру, IELTS или TOEFL.Откуда берётся аудио?Аудио уроков с американским произношением взято из GitHub-проекта tangx/New-Concept-English, а китайские субтитры сгенерированы Gemini AI и затем проверены.
Аудио уроков с американским произношением взято из GitHub-проекта tangx/New-Concept-English, а китайские субтитры сгенерированы Gemini AI и затем проверены.Можно ли разместить свой контент уроков в этом плеере?Да — поскольку плеер и контент полностью отвязаны друг от друга, можно разместить директорию с book.json, MP3-аудио и файлами лирики LRC на любом статическом хосте с CORS (GitHub Pages, Vercel, OSS, Nginx) и зарегистрировать её в data.json.
Да — поскольку плеер и контент полностью отвязаны друг от друга, можно разместить директорию с book.json, MP3-аудио и файлами лирики LRC на любом статическом хосте с CORS (GitHub Pages, Vercel, OSS, Nginx) и зарегистрировать её в data.json.Это бесплатно?Да, проект под лицензией MIT, а живая демка бесплатна для личного некоммерческого изучения английского; права на сами учебные материалы автору не принадлежат.
Да, проект под лицензией MIT, а живая демка бесплатна для личного некоммерческого изучения английского; права на сами учебные материалы автору не принадлежат.Зачем автор это создал?Автор, разработчик, который сейчас борется с лейкемией (CMML), создал и поддерживает этот проект, чтобы продолжать делиться технологиями и помогать большему числу людей учить английский, справляясь с болезнью.
Автор, разработчик, который сейчас борется с лейкемией (CMML), создал и поддерживает этот проект, чтобы продолжать делиться технологиями и помогать большему числу людей учить английский, справляясь с болезнью.What are similar projects?-., up, A-Programmers-Guide-to-English, zcfsrf, Crash-Course-Computer-Science-Chinese, awesome-english-ebooks, JavaScript30, chinese-programmer-wrong-pronunciation
-., up, A-Programmers-Guide-to-English, zcfsrf, Crash-Course-Computer-Science-Chinese, awesome-english-ebooks, JavaScript30, chinese-programmer-wrong-pronunciationWhich topics is it in?responsive-web-design, english-learning, learn, language-learning, bilingual, vanilla-javascript, html5, english, subtitles, translation, audio, book
responsive-web-design, english-learning, learn, language-learning, bilingual, vanilla-javascript, html5, english, subtitles, translation, audio, book