Что это такое?
Справочный список английских терминов из программирования и технологий, которые китайские программисты часто произносят неправильно. Для каждого слова даны правильные аудиозаписи британского и американского произношения, типичное неправильное произношение и перевод на китайский язык.
Это просто список в markdown или есть что-то, что можно установить?
В основном это таблица слов в формате markdown, но тот же список есть и в виде расширения для браузера Chromium для быстрого поиска, а также в виде отдельного приложения для iOS.
Как мне этим пользоваться, чтобы проверить слово?
Откройте таблицу в README и нажмите на значок 🔊 рядом со словом, чтобы услышать правильное британское или американское произношение, или установите расширение для Chromium, чтобы искать произношение, не покидая текущую страницу.
Во всех записях есть неправильное произношение для сравнения?
Нет, в некоторых строках дано только правильное аудио без задокументированного примера «неправильного произношения», поэтому это не единый тренажёр ошибок для каждого слова.
Какие слова здесь есть?
Смесь общих английских слов (например, height, hidden), терминов программирования (async, cache, integer) и названий инструментов или компаний (Apache, Django, Kubernetes, Azure).
Нужно ли читать по-китайски, чтобы пользоваться этим?
Нет, произношение дано в стандартной английской транскрипции IPA с аудио. Китайские значения добавлены как дополнительный контекст, но для использования списка слов они не нужны.
Почему британское и американское произношение показаны отдельно?
Во многих словах принятое произношение в британском и американском английском различается, поэтому в таблице есть аудио для обоих вариантов, чтобы пользователи могли выучить тот акцент, который им нужен.
What are similar projects?
A-Programmers-Guide-to-English, python-cheatsheet, ios-good-practices, rust-learning, math-as-code, secguide, NCE, up
Which topics is it in?
english-learning, english, ios-app, cheatsheet, chrome-extension, browser-extension, audio, mobile-app, reference, guide, learning-resources, documentation