claudish README

The project's README from github.com/programasweights/claudish. As one markdown file: README.md.

Claudish

Translate between plain English and deliberately over-engineered “Claudish” with two tiny ProgramAsWeights functions.

Try the live demo

Python

pip install programasweights --extra-index-url https://pypi.programasweights.com/simple/

import programasweights as paw

to_claudish = paw.function("ca9d5165b6c8e6615529")
to_english = paw.function("e469f61ccab2699fbd51")

print(to_claudish("Only owners can merge."))
print(to_english("The honest shape is asymmetric: the data is correct; the format is hard to read. Correctness landed; legibility did not."))

The programs download once and then run locally. Pass no max_tokens; PAW stops naturally at EOS.

For a small command-line wrapper:

python translate.py to-claudish "The release can go out after Alice approves the final report."
python translate.py to-english "Here’s where I’d hold the line: do not launch until the tests pass. Green is the gate, not a suggestion."

Specs

Copy either spec into your own PAW program or adapt it for another model or workflow.

Public programs

Inspired by gvzdv/claudish-to-english. This is an unofficial parody project and is not affiliated with Anthropic.

claudish (programasweights/claudish)

Searching Database…

272 ·GitHub
Claudish
Что это такое?Claudish — шуточный проект-пародия, который переводит между обычным английским и нарочито переусложнённым языком-шуткой под названием 'Claudish' с помощью двух крошечных функций 'ProgramAsWeights' (PAW). Это неофициальный фанатский проект, не связанный с Anthropic.
Это полноценное приложение или просто функции, которые я вызываю?Это крошечная Python-библиотека — всего две PAW-функции (english-to-claudish и claudish-to-english) — плюс пример, как обернуть их в небольшой консольный скрипт; отдельного приложения нет.
Как его запустить?Вызывайте две PAW-функции прямо из Python или оберните их в небольшой CLI-скрипт, как показано в README; лежащие в основе программы скачиваются один раз при первом запуске и дальше выполняются локально.
Нужно ли что-то ещё, кроме Python?В репозитории не указано никаких дополнительных зависимостей, и настройка Docker не нужна — это чистый Python.
Есть ли подводные камни при вызове функций перевода?Не задавайте лимит max-tokens — PAW сама останавливается на токене конца последовательности, поэтому ручная подстройка токенов не нужна (и может помешать корректному выводу).
Что такое ProgramAsWeights (PAW)?PAW — это формат, на котором основаны две функции перевода Claudish: вместо традиционного рукописного скрипта 'программа' скачивается один раз, а затем выполняется локально, выполняя перевод с английского на Claudish.
Зачем нужны файлы spec?specs/english-to-claudish.md и specs/claudish-to-english.md — это спецификации PAW-программ; можно скопировать их в свою PAW-программу или адаптировать под другую модель или воркфлоу.
Это официально связано с Claude или Anthropic?Нет. В README прямо сказано, что это неофициальный проект-пародия, не связанный с Anthropic, и что он вдохновлён проектом gvzdv/claudish-to-english.
Можно попробовать, ничего не устанавливая?Да — в README есть ссылка на живую демку, так что можно сначала попробовать переводы English-to-Claudish и Claudish-to-English прямо в браузере.
What are similar projects?im-not-ai, simplified-technical-english, Humanizer-zh, headroom, aichat, asd-ste100-skill, claude-engineer, genact
Which topics is it in?translator, fun, translation, nlp, anthropic, claude, command-line-tool, terminal, tool, library, ai, cli
Creator
programasweights
Size
<0.1 MB
Stars
272
Updated
CommitAug 29
Age
1mo
Commits · 90 Days