10.6K ·GitHub
Что это?
Опенсорсный проект, который переводит для китайскоязычных разработчиков качественные зарубежные статьи об Android — об архитектуре, open-source-библиотеках, проектировании ПО и тестировании — на китайский язык.
Опенсорсный проект, который переводит для китайскоязычных разработчиков качественные зарубежные статьи об Android — об архитектуре, open-source-библиотеках, проектировании ПО и тестировании — на китайский язык.Это инструмент или просто подборка переведённых статей?Это тщательно собранная коллекция переведённых постов и статей, а не код или программа; сам список статей живёт в вики проекта.
Это тщательно собранная коллекция переведённых постов и статей, а не код или программа; сам список статей живёт в вики проекта.Где найти переведённые статьи?Загляните в вики проекта на GitHub — там размещён удобный для чтения список всех переведённых статей.
Загляните в вики проекта на GitHub — там размещён удобный для чтения список всех переведённых статей.Проект ещё поддерживается?Нет, репозиторий прямо помечен как больше не поддерживаемый, так что новые переводы не добавляются.
Нет, репозиторий прямо помечен как больше не поддерживаемый, так что новые переводы не добавляются.Статьи на китайском или на английском?Переведённые статьи и весь проект на китайском языке и рассчитаны на китайскоязычных Android-разработчиков.
Переведённые статьи и весь проект на китайском языке и рассчитаны на китайскоязычных Android-разработчиков.Какие темы затрагивают переведённые статьи?Судя по темам репозитория, они охватывают технические вопросы Android: архитектурные паттерны (MVP, MVVM), библиотеки вроде Dagger2 и RxJava, а также практики тестирования.
Судя по темам репозитория, они охватывают технические вопросы Android: архитектурные паттерны (MVP, MVVM), библиотеки вроде Dagger2 и RxJava, а также практики тестирования.Оригинальные авторы разрешают эти переводы?Да, там, где авторов удалось разыскать, переводы публикуются только после их разрешения, а оригинальные ссылки, имена авторов и информация о лицензии сохраняются.
Да, там, где авторов удалось разыскать, переводы публикуются только после их разрешения, а оригинальные ссылки, имена авторов и информация о лицензии сохраняются.Есть ли что-то помимо переведённых статей?README также указывает на дополнительные учебные ресурсы: разбор паттернов проектирования в исходном коде Android, подобранные материалы для изучения и инструмент анализа утечек памяти под названием MMAT.
README также указывает на дополнительные учебные ресурсы: разбор паттернов проектирования в исходном коде Android, подобранные материалы для изучения и инструмент анализа утечек памяти под названием MMAT.Раз проект заброшен, с чего начать знакомство со старым контентом?Начните с вики проекта — там по-прежнему перечислены все ранее переведённые статьи, хоть новые и не добавляются.
Начните с вики проекта — там по-прежнему перечислены все ранее переведённые статьи, хоть новые и не добавляются.What are similar projects?MVPArms, blog, aimoneyhunter, git-recipes, Java, blog, Android, hacker-laws-zh
MVPArms, blog, aimoneyhunter, git-recipes, Java, blog, Android, hacker-laws-zhWhich topics is it in?rxjava, blog, translation, deprecated, guide, learning-resources, documentation, awesome-list, list, tutorial, curated-list, resources
rxjava, blog, translation, deprecated, guide, learning-resources, documentation, awesome-list, list, tutorial, curated-list, resources