12.9K ·GitHub
Что это такое?
KISS Translator — двуязычный веб-переводчик с открытым исходным кодом, который показывает оригинал и перевод рядом. Он выпускается и как полноценное расширение для браузера, и как пользовательский скрипт Greasemonkey/Tampermonkey. Переводит веб-страницы, поля ввода, выделенный текст и субтитры YouTube.
KISS Translator — двуязычный веб-переводчик с открытым исходным кодом, который показывает оригинал и перевод рядом. Он выпускается и как полноценное расширение для браузера, и как пользовательский скрипт Greasemonkey/Tampermonkey. Переводит веб-страницы, поля ввода, выделенный текст и субтитры YouTube.Это расширение для браузера, пользовательский скрипт или и то и другое?И то, и другое: есть полноценное расширение для Chrome/Edge, Firefox, Kiwi (Android), Orion (iOS) и Thunderbird, а также пользовательский скрипт для Tampermonkey/Violentmonkey. В README рекомендуется расширение, так как в нём больше возможностей, например локальное определение языка и меню по правому клику.
И то, и другое: есть полноценное расширение для Chrome/Edge, Firefox, Kiwi (Android), Orion (iOS) и Thunderbird, а также пользовательский скрипт для Tampermonkey/Violentmonkey. В README рекомендуется расширение, так как в нём больше возможностей, например локальное определение языка и меню по правому клику.Нужен ли мне API-ключ для движка перевода?Зависит от выбранного сервиса: Google, Microsoft, Tencent и встроенный в Chrome ИИ-перевод работают сразу, без настройки. Сервисам на базе ИИ, таким как OpenAI, Gemini, Claude, Ollama, DeepSeek, DeepL или OpenRouter, нужен собственный API-ключ или адрес эндпоинта.
Зависит от выбранного сервиса: Google, Microsoft, Tencent и встроенный в Chrome ИИ-перевод работают сразу, без настройки. Сервисам на базе ИИ, таким как OpenAI, Gemini, Claude, Ollama, DeepSeek, DeepL или OpenRouter, нужен собственный API-ключ или адрес эндпоинта.Что лучше: расширение или скрипт, и есть ли подводные камни?В версии-скрипте чаще возникают проблемы вроде ошибок CORS и конфликтов с другими скриптами, а также нужно вручную добавить домен каждого API перевода в белый список, иначе он вообще не заработает. В расширении большинства этих неудобств нет.
В версии-скрипте чаще возникают проблемы вроде ошибок CORS и конфликтов с другими скриптами, а также нужно вручную добавить домен каждого API перевода в белый список, иначе он вообще не заработает. В расширении большинства этих неудобств нет.Переводит ли он субтитры YouTube?Да, он может двуязычно переводить субтитры к видео любым поддерживаемым сервисом перевода. Для этого используется встроенный алгоритм склейки субтитров и разбиения на предложения, при необходимости с помощью ИИ, а оформление субтитров можно настраивать.
Да, он может двуязычно переводить субтитры к видео любым поддерживаемым сервисом перевода. Для этого используется встроенный алгоритм склейки субтитров и разбиения на предложения, при необходимости с помощью ИИ, а оформление субтитров можно настраивать.Можно ли написать собственные правила перевода для конкретного сайта?Да: визуальный редактор позволяет выбирать элементы страницы с помощью CSS-селекторов (целевые элементы, исключённые области, корневой контейнер и т. д.), а селекторы можно добавлять и вручную. Правилами можно делиться и подписываться на списки правил сообщества; личные правила всегда имеют приоритет над подписанными или глобальными.
Да: визуальный редактор позволяет выбирать элементы страницы с помощью CSS-селекторов (целевые элементы, исключённые области, корневой контейнер и т. д.), а селекторы можно добавлять и вручную. Правилами можно делиться и подписываться на списки правил сообщества; личные правила всегда имеют приоритет над подписанными или глобальными.Можно ли сравнить результаты нескольких сервисов перевода на одной странице?Да: можно открыть всплывающее окно перевода на любой странице и отправить один и тот же текст сразу в несколько настроенных сервисов, чтобы сравнить результаты рядом.
Да: можно открыть всплывающее окно перевода на любой странице и отправить один и тот же текст сразу в несколько настроенных сервисов, чтобы сравнить результаты рядом.Что делают горячие клавиши по умолчанию?Alt+Q переключает перевод страницы, Alt+C меняет стиль отображения, Alt+K открывает всплывающее окно настроек, Alt+S открывает всплывающее окно перевода или переводит выделенный текст, Alt+O открывает страницу настроек, а Alt+I переводит активное поле ввода.
Alt+Q переключает перевод страницы, Alt+C меняет стиль отображения, Alt+K открывает всплывающее окно настроек, Alt+S открывает всплывающее окно перевода или переводит выделенный текст, Alt+O открывает страницу настроек, а Alt+I переводит активное поле ввода.What are similar projects?github-chinese, video_vip, FluentRead, read-frog, chatGPTBox, return-youtube-dislike, integrity_baozi-, qiaomu-clipper
github-chinese, video_vip, FluentRead, read-frog, chatGPTBox, return-youtube-dislike, integrity_baozi-, qiaomu-clipperWhich topics is it in?greasyfork, tampermonkey, translator, translate, userscript, bilingual, extension, subtitles, firefox-extension, youtube, cloudflare, chrome-extension
greasyfork, tampermonkey, translator, translate, userscript, bilingual, extension, subtitles, firefox-extension, youtube, cloudflare, chrome-extension