Что это?
Это Agent Skill, который заставляет LLM писать и проверять тексты на Simplified Technical English (STE) — контролируемом языке ASD-STE100, используемом аэрокосмической и оборонной отраслями для руководств. В комплекте правила в SKILL.md, список одобренных слов и Python-инструмент проверки.
Это Agent Skill, который заставляет LLM писать и проверять тексты на Simplified Technical English (STE) — контролируемом языке ASD-STE100, используемом аэрокосмической и оборонной отраслями для руководств. В комплекте правила в SKILL.md, список одобренных слов и Python-инструмент проверки.Это skill только для Claude или можно использовать с любым LLM?Он сделан как Claude Skill, но переносим: для других LLM достаточно скопировать текст SKILL.md в системный промпт и по желанию добавить файлы замен и списка слов для лучшего результата.
Он сделан как Claude Skill, но переносим: для других LLM достаточно скопировать текст SKILL.md в системный промпт и по желанию добавить файлы замен и списка слов для лучшего результата.Как установить его для Claude?Склонируйте репозиторий в папку skills для Claude (~/.claude/skills/), затем попросите Claude писать или проверять текст на STE или вызовите его напрямую, набрав /simplified-technical-english.
Склонируйте репозиторий в папку skills для Claude (~/.claude/skills/), затем попросите Claude писать или проверять текст на STE или вызовите его напрямую, набрав /simplified-technical-english.Что нужно для запуска инструмента проверки?Только Python 3 — скрипт stecheck.py не имеет других зависимостей и работает с путём к файлу или стандартным вводом.
Только Python 3 — скрипт stecheck.py не имеет других зависимостей и работает с путём к файлу или стандартным вводом.Ловит ли инструмент проверки каждое нарушение STE?Нет. Он помечает такие вещи, как слишком длинные предложения, пассивный залог, неодобренные слова и сокращения, но не может определить, употреблено ли слово в одобренном значении, поэтому важные тексты всё равно должен вычитывать человек, знающий STE. Это также не официальный документ ASD и не может гарантировать полное соответствие настоящей спецификации.
Нет. Он помечает такие вещи, как слишком длинные предложения, пассивный залог, неодобренные слова и сокращения, но не может определить, употреблено ли слово в одобренном значении, поэтому важные тексты всё равно должен вычитывать человек, знающий STE. Это также не официальный документ ASD и не может гарантировать полное соответствие настоящей спецификации.Для кого это на самом деле?Для технических писателей и команд, выпускающих аэрокосмические/оборонные руководства или любую документацию, которая должна соответствовать стандарту контролируемого языка ASD-STE100, а также для всех, кто хочет получать от LLM короткий, ясный и легко переводимый английский.
Для технических писателей и команд, выпускающих аэрокосмические/оборонные руководства или любую документацию, которая должна соответствовать стандарту контролируемого языка ASD-STE100, а также для всех, кто хочет получать от LLM короткий, ясный и легко переводимый английский.Работает ли он на Windows и Linux, как и на Mac?Да — это Python-скрипт и skill на основе markdown, так что работает везде, где доступны Python 3 и папка skills Claude, без привязки к конкретной ОС.
Да — это Python-скрипт и skill на основе markdown, так что работает везде, где доступны Python 3 и папка skills Claude, без привязки к конкретной ОС.Сколько одобренных слов в списке слов?Файл references/word-list.md содержит 869 одобренных слов, которые разрешают skill и инструмент проверки.
Файл references/word-list.md содержит 869 одобренных слов, которые разрешают skill и инструмент проверки.Что именно помечает инструмент проверки?Он помечает предложения с избытком слов, абзацы длиннее шести предложений, неодобренные формы глаголов и пассивный залог, точки с запятой, сокращения, неодобренные вспомогательные глаголы и слова вне одобренного списка, сообщая каждую ошибку с номером правила.
Он помечает предложения с избытком слов, абзацы длиннее шести предложений, неодобренные формы глаголов и пассивный залог, точки с запятой, сокращения, неодобренные вспомогательные глаголы и слова вне одобренного списка, сообщая каждую ошибку с номером правила.Откуда взяты правила письма?Они взяты из ASD-STE100 Issue 7 (2017) — официальной спецификации Simplified Technical English, которую поддерживает ASD; skill воспроизводит 53 её правила письма в references/writing-rules.md.
Они взяты из ASD-STE100 Issue 7 (2017) — официальной спецификации Simplified Technical English, которую поддерживает ASD; skill воспроизводит 53 её правила письма в references/writing-rules.md.Можно ли увидеть пример переписывания в действии?Да, examples/before-after.md показывает текст до и после переписывания по STE, например превращение 'Prior to commencing the installation, it should be ensured...' в 'Before you start the installation, examine all the components for damage.'
Да, examples/before-after.md показывает текст до и после переписывания по STE, например превращение 'Prior to commencing the installation, it should be ensured...' в 'Before you start the installation, examine all the components for damage.'What are similar projects?asd-ste100-skill, im-not-ai, iso-24495-skill, Humanizer-zh, stop-slop, linkedin-agent-skill, yomiyasu, bigpeng-hot-gzh
asd-ste100-skill, im-not-ai, iso-24495-skill, Humanizer-zh, stop-slop, linkedin-agent-skill, yomiyasu, bigpeng-hot-gzhWhich topics is it in?technical-writing, aerospace, linter, english, writing, claude-skill, translation, prompt-engineering, skill, skills, command-line, documentation
technical-writing, aerospace, linter, english, writing, claude-skill, translation, prompt-engineering, skill, skills, command-line, documentation